|
|
1245.
|
|
|
Installing yaboot into bootstrap partition
|
|
|
Type: text
Description
:sl4:
|
|
|
|
|
Nag-iinstall ng yaboot sa partisyong bootstrap
|
|
Translated by
Eric Pareja
|
|
Reviewed by
Eric Pareja
|
| In upstream: |
|
Nagluluklok ng yaboot sa partisyong bootstrap
|
|
|
Suggested by
Eric Pareja
|
|
|
|
Located in
../yaboot-installer.templates:12001
|
|
|
1246.
|
|
|
Failed to install boot loader
|
|
|
Type: error
Description
:sl4:
|
|
|
|
|
Bigo ang pagluklok ng boot loader
|
|
Translated and reviewed by
Eric Pareja
|
|
|
|
Located in
../yaboot-installer.templates:13001
|
|
|
1247.
|
|
|
The installation of the yaboot boot loader failed.
|
|
|
Type: error
Description
:sl4:
|
|
|
|
|
Bigo ang pagluklok ng yaboot boot loader.
|
|
Translated and reviewed by
Eric Pareja
|
|
|
|
Located in
../yaboot-installer.templates:13001
|
|
|
1248.
|
|
|
Successfully installed yaboot
|
|
|
Type: note
Description
:sl4:
|
|
|
|
|
Matagumpay ang pagluklok ng yaboot
|
|
Translated and reviewed by
Eric Pareja
|
|
|
|
Located in
../yaboot-installer.templates:14001
|
|
|
1249.
|
|
|
The yaboot boot loader was successfully installed.
|
|
|
Type: note
Description
:sl4:
|
|
|
|
|
Matagumpay ang pagluklok ng yaboot boot loader.
|
|
Translated and reviewed by
Eric Pareja
|
|
|
|
Located in
../yaboot-installer.templates:14001
|
|
|
1250.
|
|
|
The new system is now ready to boot.
|
|
|
Type: note
Description
:sl4:
|
|
|
|
|
Handa na mag-boot ang bagong sistema.
|
|
Translated and reviewed by
Eric Pareja
|
|
|
|
Located in
../yaboot-installer.templates:14001
|
|
|
1251.
|
|
|
Install yaboot on a hard disk
|
|
|
Type: text
Description
Main menu item
:sl4:
|
|
|
|
|
Mag-install ng yaboot sa hard disk
|
|
Translated and reviewed by
Eric Pareja
|
|
|
|
Located in
../yaboot-installer.templates:17001
|
|
|
1252.
|
|
|
Reinstall yaboot boot loader
|
|
|
Type: text
Description
Rescue menu item
:sl4:
|
|
|
|
|
Iluklok muli ang yaboot boot loader
|
|
Translated and reviewed by
Eric Pareja
|
|
|
|
Located in
../yaboot-installer.templates:18001
|
|
|
1253.
|
|
|
Failed to retrieve the preconfiguration file
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Bigo ang pagkuha ng talaksang preconfiguration
|
|
Translated and reviewed by
Eric Pareja
|
|
|
|
Located in
../preseed-common.templates:1001
|
|
|
1254.
|
|
|
The file needed for preconfiguration could not be retrieved from ${LOCATION}. The installation will proceed in non-automated mode.
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Ang talaksan na kailangan para sa preconfiguration ay hindi nakuha mula sa ${LOCATION}. Magpapatuloy ang pagluklok sa hindi-awtomatiko na mode.
|
|
Translated and reviewed by
Eric Pareja
|
|
|
|
Located in
../preseed-common.templates:1001
|
