|
|
1229.
|
|
|
Installing Yaboot
|
|
|
Type: text
Description
:sl4:
|
|
|
|
|
Nag-iinstall ng Yaboot
|
|
Translated by
Eric Pareja
|
|
Reviewed by
Eric Pareja
|
| In upstream: |
|
Nagluluklok ng Yaboot
|
|
|
Suggested by
Eric Pareja
|
|
|
|
Located in
../yaboot-installer.templates:1001
|
|
|
1230.
|
|
|
Installing Yaboot boot loader
|
|
|
Type: text
Description
:sl4:
|
|
|
|
|
Nag-iinstall ng Yaboot boot loader
|
|
Translated by
Eric Pareja
|
|
Reviewed by
Eric Pareja
|
| In upstream: |
|
Nagluluklok ng Yaboot boot loader
|
|
|
Suggested by
Eric Pareja
|
|
|
|
Located in
../yaboot-installer.templates:2001
|
|
|
1231.
|
|
|
Yaboot installation failed. Continue anyway?
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl4:
|
|
|
|
|
Bigo ang pagluklok ng Yaboot. Magpatuloy pa rin?
|
|
Translated and reviewed by
Eric Pareja
|
|
|
|
Located in
../yaboot-installer.templates:3001
|
|
|
1232.
|
|
|
The yaboot package failed to install into /target/. Installing Yaboot as a boot loader is a required step. The install problem might however be unrelated to Yaboot, so continuing the installation may be possible.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl4:
|
|
|
|
|
Bigo ang pagluklok ng yaboot pakete sa /target/. Kailangang hakbang ang pagluklok ng Yaboot. Maaring walang kinalaman sa Yaboot ang problema sa pagluklok, kaya maaaring magpatuloy ang pagluklok.
|
|
Translated and reviewed by
Eric Pareja
|
|
|
|
Located in
../yaboot-installer.templates:3001
|
|
|
1233.
|
|
|
Looking for bootstrap partitions
|
|
|
Type: text
Description
:sl4:
|
|
|
|
|
Naghahanap ng mga partisyong pang-bootstrap
|
|
Translated and reviewed by
Eric Pareja
|
|
|
|
Located in
../yaboot-installer.templates:4001
|
|
|
1234.
|
|
|
No bootstrap partition found
|
|
|
Type: error
Description
:sl4:
|
|
|
|
|
Walang bootstrap partisyon na nahanap
|
|
Translated and reviewed by
Eric Pareja
|
|
|
|
Located in
../yaboot-installer.templates:5001
|
|
|
1235.
|
|
|
No hard disks were found which have an "Apple_Bootstrap" partition. You must create an 819200-byte partition with type "Apple_Bootstrap".
|
|
|
Type: error
Description
:sl4:
|
|
|
|
|
Walang nahanap na mga hard disk na may partisyon na "Apple_Bootstrap". Kinakailangan niyong bumuo ng 819200-byte na partisyon na uring "Apple_Bootstrap".
|
|
Translated and reviewed by
Eric Pareja
|
|
|
|
Located in
../yaboot-installer.templates:5001
|
|
|
1236.
|
|
|
Looking for root partition
|
|
|
Type: text
Description
:sl4:
|
|
|
|
|
Naghahanap ng root partisyon
|
|
Translated and reviewed by
Eric Pareja
|
|
|
|
Located in
../yaboot-installer.templates:6001
|
|
|
1237.
|
|
|
No root partition found
|
|
|
Type: error
Description
:sl4:
|
|
|
|
|
Walang root na partisyon na nahanap
|
|
Translated and reviewed by
Eric Pareja
|
|
|
|
Located in
../yaboot-installer.templates:7001
|
|
|
1238.
|
|
|
No partition is mounted as your new root partition. You must mount a root partition first.
|
|
|
Type: error
Description
:sl4:
|
|
|
|
|
Walang partisyon na naka-mount bilang bago ninyong root partisyon. Kailangan niyo munang mag-mount ng root partisyon.
|
|
Translated and reviewed by
Eric Pareja
|
|
|
|
Located in
../yaboot-installer.templates:7001
|
