Browsing Tagalog translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
7988 of 1731 results
79.
You are running in debugging mode. Do not use a valuable password!
Type: text
Description
Tumatakbo ka sa debugging mode. Huwag gumamit ng mahalagang password.
Translated and reviewed by Aldous Peñaranda
Located in ../ubiquity.templates:27001 ../oem-config.templates:20001
80.
Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors.
Type: text
Description
Dalawang beses ibigay ang password, upang ito ay mahanapan ng pagkakamali sa pag-type
Translated and reviewed by Aldous Peñaranda
Located in ../oem-config.templates:21001
81.
What is the name of this computer?
Type: text
Description
Ano ang pangalan ng kompyuter na ito?
Translated and reviewed by Aldous Peñaranda
Located in ../ubiquity.templates:29001
82.
This name will be used if you make the computer visible to others on a network.
Type: text
Description
Ang pangalang ito ang gagamitin kung mamarapatin mong makita ito ng iba pang kompyuter sa isang network.
Translated and reviewed by Donnie Lomat
Located in ../ubiquity.templates:30001
83.
Migrate Documents and Settings
Type: text
Description
Maglipat ng mga Dokumento at Settings
Translated and reviewed by Aldous Peñaranda
Located in ../ubiquity.templates:27001
84.
Select any accounts you would like to import. The documents and settings for these accounts will be available after the install completes.
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:36001
85.
If you do not wish to import any accounts, select nothing and go to the next page.
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:36001
86.
Prepare disk space
Type: text
Description
Maghanda ng lugar sa disk
Translated and reviewed by Aldous Peñaranda
Located in ../ubiquity.templates:37001
87.
How do you want to partition the disk?
Type: text
Description
Paano mo gustong hatiin ang iyong disk?
Translated and reviewed by Aldous Peñaranda
Located in ../ubiquity.templates:38001
88.
Prepare partitions
Type: text
Description
Ihanda ang mga partition
Translated and reviewed by Aldous Peñaranda
Located in ../ubiquity.templates:43001
7988 of 1731 results

This translation is managed by Ubuntu Tagalog Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aldous Peñaranda, Donnie Lomat, Eric Pareja, Gary, Ron Philip Gutierrez, yavinfour.