|
|
1239.
|
|
|
Looking for other operating systems
|
|
|
Type: text
Description
:sl4:
|
|
|
|
|
Naghahanap ng ibang mga operating system
|
|
Translated and reviewed by
Eric Pareja
|
|
|
|
Located in
../yaboot-installer.templates:8001
|
|
|
1240.
|
|
|
Yaboot (the Linux boot loader) needs to be installed on a hard disk partition in order for your system to be bootable. Please choose the destination partition from among these partitions that have the bootable flag set.
|
|
|
Type: select
Description
:sl4:
|
|
|
|
|
Kailangan na ma-install ang Yaboot (ang Linux boot loader) sa isang partisyon ng hard disk upang maaaring i-boot ang inyong sistema. Pumili ng takdang partisyon mula sa mga partisyon na may bootable flag.
|
|
Translated and reviewed by
Eric Pareja
|
|
|
|
Located in
../yaboot-installer.templates:9001
|
|
|
1241.
|
|
|
Warning: this will erase all data on the selected partition!
|
|
|
Type: select
Description
:sl4:
|
|
|
|
|
Babala: buburahin nito ang lahat ng datos sa napiling partisyon!
|
|
Translated and reviewed by
Eric Pareja
|
|
|
|
Located in
../yaboot-installer.templates:9001
|
|
|
1242.
|
|
|
Creating yaboot configuration
|
|
|
Type: text
Description
:sl4:
|
|
|
|
|
Binubuo ang pagkaayos ng yaboot
|
|
Translated and reviewed by
Eric Pareja
|
|
|
|
Located in
../yaboot-installer.templates:10001
|
|
|
1243.
|
|
|
Failed to create yaboot configuration
|
|
|
Type: error
Description
:sl4:
|
|
|
|
|
Bigo sa pagbuo ng pagkaayos ng yaboot
|
|
Translated and reviewed by
Eric Pareja
|
|
|
|
Located in
../yaboot-installer.templates:11001
|
|
|
1244.
|
|
|
The creation of the main yaboot configuration file failed.
|
|
|
Type: error
Description
:sl4:
|
|
|
|
|
Bigo ang pagbuo ng punong talaksang pagkaayos ng yaboot.
|
|
Translated and reviewed by
Eric Pareja
|
|
|
|
Located in
../yaboot-installer.templates:11001
|
|
|
1245.
|
|
|
Installing yaboot into bootstrap partition
|
|
|
Type: text
Description
:sl4:
|
|
|
|
|
Nag-iinstall ng yaboot sa partisyong bootstrap
|
|
Translated by
Eric Pareja
|
|
Reviewed by
Eric Pareja
|
| In upstream: |
|
Nagluluklok ng yaboot sa partisyong bootstrap
|
|
|
Suggested by
Eric Pareja
|
|
|
|
Located in
../yaboot-installer.templates:12001
|
|
|
1246.
|
|
|
Failed to install boot loader
|
|
|
Type: error
Description
:sl4:
|
|
|
|
|
Bigo ang pagluklok ng boot loader
|
|
Translated and reviewed by
Eric Pareja
|
|
|
|
Located in
../yaboot-installer.templates:13001
|
|
|
1247.
|
|
|
The installation of the yaboot boot loader failed.
|
|
|
Type: error
Description
:sl4:
|
|
|
|
|
Bigo ang pagluklok ng yaboot boot loader.
|
|
Translated and reviewed by
Eric Pareja
|
|
|
|
Located in
../yaboot-installer.templates:13001
|
|
|
1248.
|
|
|
Successfully installed yaboot
|
|
|
Type: note
Description
:sl4:
|
|
|
|
|
Matagumpay ang pagluklok ng yaboot
|
|
Translated and reviewed by
Eric Pareja
|
|
|
|
Located in
../yaboot-installer.templates:14001
|
