|
|
52.
|
|
|
Loading ${PACKAGE} failed for unknown reasons. Aborting.
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
නොදන්නා හේතුන් නිසා ${PACKAGE} පූර්ණය කිරීම අසාර්ථකයි, පිටවෙමින්.
|
|
Translated and reviewed by
පසිඳු කාවින්ද
|
| In upstream: |
|
${PACKAGE} පූර්ණය කිරීම නොදන්නා හේතුවක් නිසා අසාර්ථකයි, පිටවෙමින්.
|
|
|
Suggested by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
../anna.templates:7001
|
|
|
53.
|
|
|
Continue the install without loading kernel modules?
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
කර්නල මොඩියුල පූර්ණයෙන් තොරව ස්ථාපනය ඉදිරියට ගෙනයනවද?
|
|
Translated and reviewed by
පසිඳු කාවින්ද
|
| In upstream: |
|
කර්නල මොඩියුල පූර්ණයෙන් තොරව ස්ථාපනය ඉදිරියට ගෙනයන්නද?
|
|
|
Suggested by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
../anna.templates:8001
|
|
|
54.
|
|
|
No kernel modules were found. This probably is due to a mismatch between the kernel used by this version of the installer and the kernel version available in the archive.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
කිසිඳු කර්නල මොඩියුලයක් හමු නොවුණි. එය බොහෝවිට මෙම ස්ථාපක සංස්කරණය මගින් භාවිත කරන කර්නලය හා සංරක්‍ෂකයේ පවතින කර්නල සංස්කරණය නොගැලපීම හේතුවෙන් විය හැක.
|
|
Translated and reviewed by
පසිඳු කාවින්ද
|
| In upstream: |
|
කිසිඳු කර්නල මොඩියුලයක් හමු නොවිනි. එය බොහෝවිට මෙම ස්ථාපක සංස්කරණය මගින් භාවිත කරන කර්නල ය හා සංරක්‍ෂකයේ පවතින කර්නල සංස්කරණය නොගැලපීම හේතු විය හැක.
|
|
|
Suggested by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
../anna.templates:8001
|
|
|
55.
|
|
|
If you're installing from a mirror, you can work around this problem by choosing to install a different version of Ubuntu. The install will probably fail to work if you continue without kernel modules.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
ඔබ විසින් ආදර්ශයක් ඔස්සේ මෙම ස්ථාපනය සිදුකරයි නම්, වෙනත් උබුන්ටු සංස්කරණයක් තෝරාගැනීම මගින් මෙම ගැටළුව මගහැර යා හැක, ඔබ කර්නල මොඩියුලයන්ගෙන් තොරව ඉදිරියට යයි නම් ස්ථාපනය බොහෝවිට අසාර්ථක විය හැක.
|
|
Translated and reviewed by
පසිඳු කාවින්ද
|
| In upstream: |
|
ඔබ පිළිබිඹුවකින් මෙම ස්ථාපනය සිදුකරයි නම්, වෙනත් Ubuntu සංස්කරණයක් තෝරාගැනීම මගින් මෙම ගැටළුව මගහැර යා හැක, ඔක කර්නල මොඩියුලයන්ගෙන් තොරව ඉදිරියට යයි නම් ස්ථාපනය බොහෝවිට අසාර්ථක විය හැක.
|
|
|
Suggested by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
../anna.templates:8001
|
|
|
56.
|
|
|
Install
|
|
|
Type: text
Description
This is used as a window title.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:6001
|
|
|
57.
|
|
|
Install (OEM mode, for manufacturers only)
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:7001
|
|
|
58.
|
|
|
Welcome
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:8001
|
|
|
59.
|
|
|
Ready to install? Once you answer a few questions, the contents of the live CD can be installed on this computer so you can run the system at full speed and without the CD.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:9001
|
|
|
60.
|
|
|
Answering the questions should only take a few minutes.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:9001
|
|
|
61.
|
|
|
Please choose the language used for the installation process. This language will be the default language for the final system.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:9001
|
