Ubuntu
debian-installer package

Browsing Dutch translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “debian-installer”
  3. Dutch (nl)
  4. Browsing Dutch translation
343 of 1731 results First • • • Last
343.
The most ergonomic choices seem to be the right Alt and the Caps Lock keys (in the later case use the combination Shift+Caps Lock for normal Caps toggle). Another popular choice is the Alt+Shift combination; notice however that in this case the combination Alt+Shift (or Control+Shift if you choose it) will lose its usual meaning in Emacs and other programs using it.
 
Type: select
Description
Het meest ergonomisch lijken de rechter Alt-toets en de Caps Lock toetsen te zijn (in het laatste geval gebruik de combinatie Shift+Caps Lock om Caps aan of uit te zetten). Een andere populaire keuze is de combinatie Alt+Shift; merk in dit geval op dat de combinatie Alt+Shift (of Control+Shift afhankelijk van de keuze) zijn normale functie in Emacs en andere progamma's zal verliezen.
Translated by trtl
Reviewed by Bart Cornelis
In upstream:
De meest ergonomische keuzes lijken de 'Alt-Rechts' en 'Caps Lock' toetsen te zijn (in het laatste geval gebruikt u de combinatie Shift+Caps Lock om te schakelen tussen hoofd en kleine letters). Een andere populaire keuze is de 'Alt+Shift' combinatie; merk wel op dat in dat geval de combinatie 'Alt+Shift' (of 'Control+Shift' als u dat kiest) zijn gewone betekenis in Emacs en andere programma's (die deze combinatie gebruiken) verliest.
Suggested by Bart Cornelis
Located in ../console-setup.templates:11002
343 of 1731 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.