|
|
513.
|
|
|
Checking the Ubuntu archive mirror
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Го проверувам алтернативниот сервер за архивите на Ubuntu
|
|
Translated by
Arangel Angov
|
|
Reviewed by
Bach
|
| In upstream: |
|
Го проверувам алтернативниот сервер за архивите на Убунту
|
|
|
Suggested by
Georgi Stanojevski
|
|
|
|
Located in
../choose-mirror-bin.templates-in:5001
|
|
|
516.
|
|
|
The specified Ubuntu archive mirror is either not available, or does not have a valid Release file on it. Please try a different mirror.
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Внесениот алтернативен сервер за Ubuntu или не е достапен или нема правилна датотека со верзии. Пробај друг.
|
|
Translated by
Arangel Angov
|
|
Reviewed by
Bach
|
| In upstream: |
|
Внесениот алтернативен сервер за Убунту или не е достапен или нема правилна датотека со верзии. Пробај друг.
|
|
|
Suggested by
Georgi Stanojevski
|
|
|
|
Located in
../choose-mirror-bin.templates-in:7001
|
|
|
518.
|
|
|
The specified Ubuntu archive mirror does not seem to support your architecture. Please try a different mirror.
|
|
|
Type: error
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Внесениот алтернативен сервер за Ubuntu излгледа дека не ја подржува твојата архитектура. Те молам пробај друг.
|
|
Translated by
Arangel Angov
|
|
Reviewed by
Bach
|
| In upstream: |
|
Внесениот алтернативен сервер за Убунту излгледа дека не ја подржува твојата архитектура. Те молам пробај друг.
|
|
|
Suggested by
Georgi Stanojevski
|
|
|
|
Located in
../choose-mirror-bin.templates-in:9001
|
|
|
519.
|
|
|
Choose a mirror of the Ubuntu archive
|
|
|
Type: text
Description
main-menu
:sl1:
|
|
|
|
|
Одбери алтернативен сервер за Ubuntu архивите
|
|
Translated by
Arangel Angov
|
|
Reviewed by
Bach
|
| In upstream: |
|
Одбери алтернативен сервер за Убунту архивите
|
|
|
Suggested by
Georgi Stanojevski
|
|
|
|
Located in
../choose-mirror-bin.templates-in:14001
|
|
|
522.
|
|
|
Ubuntu archive mirror country:
|
|
|
Type: select
Description
:sl1:
Type: select
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Држава за алтернативна локација на Ubuntu архивите:
|
|
Translated by
Arangel Angov
|
|
Reviewed by
Bach
|
| In upstream: |
|
Држава за алтернативна локација на Убунту архивите:
|
|
|
Suggested by
Georgi Stanojevski
|
|
|
|
Located in
../choose-mirror-bin.templates.http-in:2003
../choose-mirror-bin.templates.ftp.sel-in:2003
|
|
|
523.
|
|
|
The goal is to find a mirror of the Ubuntu archive that is close to you on the network -- be aware that nearby countries, or even your own, may not be the best choice.
|
|
|
Type: select
Description
:sl1:
Type: select
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Целта е да се најде алтернативен сервер со архивите на Ubuntu кој е најблиску до тебе на интернет -- географската локација не мора да значи дека е најдобар избор.
|
|
Translated by
Arangel Angov
|
|
Reviewed by
Bach
|
| In upstream: |
|
Целта е да се најде алтернативен сервер со архивите на Убунту кој е најблиску до тебе на интернет -- географската локација не мора да значи дека е најдобар избор.
|
|
|
Suggested by
Georgi Stanojevski
|
|
|
|
Located in
../choose-mirror-bin.templates.http-in:2003
../choose-mirror-bin.templates.ftp.sel-in:2003
|
|
|
524.
|
|
|
Ubuntu archive mirror:
|
|
|
Type: select
Description
:sl1:
Type: select
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Алтернативна локација за Ubuntu архивите:
|
|
Translated by
Arangel Angov
|
|
Reviewed by
Bach
|
| In upstream: |
|
Алтернативна локација за Убунту архивите:
|
|
|
Suggested by
Georgi Stanojevski
|
|
|
|
Located in
../choose-mirror-bin.templates.http-in:3001
../choose-mirror-bin.templates.ftp.sel-in:3001
|
|
|
525.
|
|
|
Please select an Ubuntu archive mirror. You should use a mirror in your country or region if you do not know which mirror has the best Internet connection to you.
|
|
|
Type: select
Description
:sl1:
Type: select
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Одбери алетернативна локација за архивите на Ubuntu. Најубаво е да користиш алтернативна локација во твојата држава или регион ако не си сигурен која локација има најдобра интернет врска во однос на тебе.
|
|
Translated by
Arangel Angov
|
|
Reviewed by
Bach
|
| In upstream: |
|
Одбери алетернативна локација за архивите на Убунту. Најубаво е да користиш алтернативна локација во твојата држава или регион ако не си сигурен која локација има најдобра интернет врска во однос на тебе.
|
|
|
Suggested by
Georgi Stanojevski
|
|
|
|
Located in
../choose-mirror-bin.templates.http-in:3001
../choose-mirror-bin.templates.ftp.sel-in:3001
|
|
|
527.
|
|
|
Ubuntu archive mirror hostname:
|
|
|
Type: string
Description
:sl1:
Type: string
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Името на алтернативната локација за Ubuntu архивите:
|
|
Translated by
Arangel Angov
|
|
Reviewed by
Bach
|
| In upstream: |
|
Името на алтернативната локација за Убунту архивите:
|
|
|
Suggested by
Georgi Stanojevski
|
|
|
|
Located in
../choose-mirror-bin.templates.http-in:4001
../choose-mirror-bin.templates.ftp.base-in:2001
|
|
|
530.
|
|
|
Ubuntu archive mirror directory:
|
|
|
Type: string
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Директориумот во алтернативната локација за Ubuntu архивите:
|
|
Translated by
Arangel Angov
|
|
Reviewed by
Bach
|
| In upstream: |
|
Директориумот во алтернативната локација за Убунту архивите:
|
|
|
Suggested by
Georgi Stanojevski
|
|
|
|
Located in
../choose-mirror-bin.templates.http-in:5001
../choose-mirror-bin.templates.ftp.base-in:3001
|
