|
|
313.
|
|
|
- VGA is traditionally looking and has medium coverage 
of international scripts;
- Fixed has simplistic look and has a better coverage
of international scripts;
- Terminus is aimed to reduce the eyes fatigue though
some symbols have a similar aspect which may be a problem
for programmers. It only supports the Latin and the
Cyrillic scripts.
|
|
|
Type: select
Description
The languages with many non-ASCII letters should not use formated
list. In you decide to use formated list keep the lines relatively short.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
- VGA yra įprastos išvaizdos ir vidutiniškai palaiko
įvairių tautų raides;
- Fixed yra supaprastintos išvaizdos ir geriau palaiko
įvairių tautų raides;
- Terminus siekia sumažinti akių nuovargį nors
kai kurie simboliai atrodo panašiai ir tai gali būti problema
programuotojams. Palaiko tik lotyniškas ir
kirilicos raides.
|
|
Translated and reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
|
|
Located in
../console-setup.templates:6001
|
|
|
314.
|
|
|
If you prefer bold version of the Terminus font and you don't use framebuffer then choose TerminusBoldVGA. If you use framebuffer then choose TerminusBold.
|
|
|
Type: select
Description
The languages with many non-ASCII letters should not use formated
list. In you decide to use formated list keep the lines relatively short.
|
|
|
|
|
Jei labiau mėgstate pastorintą Terminus šrifto versiją ir nesinaudojate framebuffer, rinkitės TerminusBoldVGA. Jei naudojatės framebuffer, rinkitės TerminusBold.
|
|
Translated and reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
|
|
Located in
../console-setup.templates:6001
|
|
|
315.
|
|
|
Font size:
|
|
|
Type: select
Description
:sl2:
Type: select
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Šrifto dydis:
|
|
Translated and reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
|
|
Located in
../console-setup.templates:5001 ../console-setup.templates:6001
|
|
|
316.
|
|
|
Please select the size of the font for the Linux console. For a reference - the font your computer starts with has size 16.
|
|
|
Type: select
Description
|
|
|
|
|
Prašome pasirinkti Linux terminalo šrifto dydį. Palyginimui, kompiuteriui pradedant darbą rodomo teksto dydis yra 16.
|
|
Translated and reviewed by
Arūnas Liuiza aka IdeaG
|
|
|
|
Located in
../console-setup.templates:7001
|
|
|
317.
|
|
|
Please select the size of the font for the Linux console. When the size is represented as a plain number then the corresponding font can be used with all console drivers and the number measures the height of the symbols (in number of scan lines). Otherwise the size has the format HEIGHTxWIDTH and the corresponding fonts can be used only if you use framebuffer and the kbd console package (console-tools doesn't work for such fonts). Currently these fonts can not be used if the framebuffer you use is based on the RadeonFB kernel module.
|
|
|
Type: select
Description
|
|
|
|
|
Prašau pasirinkti Linux tekstiniam režimui (konsolei) naudojamo šrifto dydį. Kai dydis yra išreikštas sveikaisiais skaičiais, tada atitinkamas šriftas gali būti naudojamas su visomis tekstinio režimo tvarkyklėmis, ir skaičius atitiks simbolių aukštį (in number of scan lines). Kitu atveju dydis yra AUKŠTISxPLOTIS formato, ir atitinkantys šriftai gali būti naudojami tik, jeigu naudojate framebuffer ir kbd console paketą (console-tools nepalaiko tokių šriftų). Šiuo metu tokie šriftai negali būti naudojami, jei naudojamas framebuffer yra paremtas RadeonFB branduolio moduliu.
|
|
Translated and reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
|
|
Located in
../console-setup.templates:8001
|
|
|
318.
|
|
|
You can use the height of the fonts in order to figure out the real size of the symbols on the console. For a reference - the font your computer starts with has height 16.
|
|
|
Type: select
Description
|
|
|
|
|
Galite naudoti šriftų aukštį nustatyti tikrą simbolių dydį terminale. Palyginimui, kompiuteriui pradedant darbą rodomo teksto dydis yra 16.
|
|
Translated and reviewed by
Arūnas Liuiza aka IdeaG
|
|
|
|
Located in
../console-setup.templates:8001
|
|
|
319.
|
|
|
Encoding on the console:
|
|
|
Type: select
Description
|
|
|
|
|
Tekstiniame režime naudojama koduotė
|
|
Translated and reviewed by
Eglė
|
|
|
|
Located in
../console-setup.templates:10001
|
|
|
320.
|
|
|
Virtual consoles in use:
|
|
|
Type: string
Description
|
|
|
|
|
Naudojami virtualūs terminalai:
|
|
Translated by
Vincas Dargis
|
|
Reviewed by
Arūnas Liuiza aka IdeaG
|
|
|
|
Located in
../console-setup.templates:15001
|
|
|
321.
|
|
|
Please enter a space delimited list of virtual consoles you use. The usual Unix filename wildcards are allowed (*, ? and [...]).
|
|
|
Type: string
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../console-setup.templates:10001
|
|
|
322.
|
|
|
If you are unsure, then use the default /dev/tty[1-6] which stands for six virtual consoles. If you use devfs, then enter /dev/vc/[1-6] instead.
|
|
|
Type: string
Description
|
|
|
|
|
Jei nesate įsitikinęs, naudokite pagal nutylėjimą siūlomą /dev/tty[1-6], kuris atitinką šešias virtualias darbo tekstiniame režime aplinkas (konsoles). Jei naudojate devfs, įveskite /dev/vc/[1-6].
|
|
Translated and reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
|
|
Located in
../console-setup.templates:11001
|
