|
|
304.
|
|
|
If you don't use framebuffer the choices that start with dot will reduce the number of the available colors on the console.
|
|
|
Type: select
Description
|
|
|
|
|
Jei Jūs nenaudojate framebuffer, pasirinkimai, prasidedantys tašku, sumažins galimų spalvų skaičių komandinėjė eilutėje.
|
|
Translated by
joshas
|
|
Reviewed by
Kšištof Sokolovski
|
|
|
|
Located in
../console-setup.templates:1002
|
|
|
305.
|
|
|
Keyboard model:
|
|
|
Type: select
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Klaviatūros modelis:
|
|
Translated by
Romas Mažeika
|
|
Reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:4001
|
|
|
306.
|
|
|
The origin of the keyboard:
|
|
|
Type: select
Description
|
|
|
|
|
Klaviatūros kilmė:
|
|
Translated by
joshas
|
|
Reviewed by
Kšištof Sokolovski
|
|
|
|
Located in
../console-setup.templates:3001
|
|
|
307.
|
|
|
Keyboard layout:
|
|
|
Type: select
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Klaviatūros išdėstymas:
|
|
Translated and reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:6001
|
|
|
308.
|
|
|
There are more than one keyboard layouts with the origin you selected. Please select the layout matching your keyboard.
|
|
|
Type: select
Description
|
|
|
|
|
Pasirinktai klaviatūros kilmei yra prieinama keletas klaviatūros išdėstymų. Prašome pasirinkti išdėstymą, kuris atitinką Jūsų klaviatūrą.
|
|
Translated by
joshas
|
|
Reviewed by
Kšištof Sokolovski
|
|
|
|
Located in
../console-setup.templates:4001
|
|
|
309.
|
|
|
Unsupported settings in configuration file
|
|
|
Type: error
Description
|
|
|
|
|
Konfigūracijos faile yra nesuprantami nustatymai
|
|
Translated and reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
|
|
Located in
../console-setup.templates:6001
|
|
|
310.
|
|
|
The configuration file /etc/default/console-setup specifies keyboard layout and variant that are not supported by the configuration program. Because of that no questions about the keyboard layout will be asked and your current configuration will be preserved.
|
|
|
Type: error
Description
|
|
|
|
|
Konfigūracijos faile /etc/default/console-setup apibrėžtas klaviatūros išdėstymas ir tipas, kurių konfigūravimo programa nepalaiko. Todėl nebus klausiama apie klaviatūros išdėstymą ir bus išsaugota esama konfigūracija.
|
|
Translated by
joshas
|
|
Reviewed by
Kšištof Sokolovski
|
|
|
|
Located in
../console-setup.templates:5001
|
|
|
311.
|
|
|
Font for the console:
|
|
|
Type: select
Description
The languages with many non-ASCII letters should not use formatted
lists. If you decide to use formatted lists then keep the lines
relatively short.
:sl2:
|
|
|
|
|
Šriftas, naudojamas konsolėje:
|
|
Translated by
Kęstutis Biliūnas
|
|
Reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
../console-setup.templates:4001
|
|
|
312.
|
|
|
Please choose the font face you would like to use on Linux console.
|
|
|
|
|
Prašau įvesti šrifto pavadinimą, kurį norėtumėte naudoti komandų eilutėje (Linux konsolėje).
|
|
Translated and reviewed by
Andrius Kokiančiks
|
|
|
|
|
313.
|
|
|
- VGA is traditionally looking and has medium coverage 
of international scripts;
- Fixed has simplistic look and has a better coverage
of international scripts;
- Terminus is aimed to reduce the eyes fatigue though
some symbols have a similar aspect which may be a problem
for programmers. It only supports the Latin and the
Cyrillic scripts.
|
|
|
Type: select
Description
The languages with many non-ASCII letters should not use formated
list. In you decide to use formated list keep the lines relatively short.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
- VGA yra įprastos išvaizdos ir vidutiniškai palaiko
įvairių tautų raides;
- Fixed yra supaprastintos išvaizdos ir geriau palaiko
įvairių tautų raides;
- Terminus siekia sumažinti akių nuovargį nors
kai kurie simboliai atrodo panašiai ir tai gali būti problema
programuotojams. Palaiko tik lotyniškas ir
kirilicos raides.
|
|
Translated and reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
|
|
Located in
../console-setup.templates:6001
|
