Browsing Korean translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
471476 of 476 results
1686.
Several partitions assigned to ${MOUNT}
Type: error
Description
:sl5:
여러 개의 파티션이 ${MOUNT}에 마운트됩니다
Translated and reviewed by Sunjae Park
Shared:
${MOUNT}로 여러 개의 파티션이 지정됨
Suggested by Seongho Choo
Located in ../partconf.templates:13001
1687.
You cannot assign several partitions to the same mount point. Please change all but one of them.
Type: error
Description
:sl5:
여러 개의 파티션을 같은 마운트 위치에 마운트할 수 없습니다. 한 개만 남겨두고 마운트 위치를 바꾸십시오.
Translated and reviewed by Sunjae Park
Shared:
같은 마운트 지점에 여러 파티션을 할당 할 수 없습니다. 둘 중 하나만 변경하십시오.
Suggested by minwook shin
Located in ../partconf.templates:13001
1690.
WARNING: This will destroy all data on the partitions you have assigned file systems to.
Type: boolean
Description
:sl5:
경고: 파일 시스템을 지정한 파티션에 있는 모든 데이터를 잃게 될 것입니다.
Translated and reviewed by Sunjae Park
Shared:
경고: 파일 시스템에 할당된 파티션의 모든 데이터가 삭제됩니다.
Suggested by minwook shin
Located in ../partconf.templates:14001
1697.
Failed to mount ${PARTITION} on ${MOUNT}
Type: error
Description
:sl5:
${MOUNT}에 ${PARTITION} 파티션을 마운트하는 데 실패했습니다
Translated and reviewed by Sunjae Park
Shared:
${MOUNT}에 ${PARTITION}을 마운트하는 데 실패했습니다
Suggested by Seongho Choo
Located in ../partconf.templates:18001
1698.
An error occurred when ${PARTITION} was mounted on ${MOUNT}.
Type: error
Description
:sl5:
${MOUNT}에 ${PARTITION} 파티션을 마운트하는 데 오류가 발생했습니다.
Translated and reviewed by Sunjae Park
Shared:
${MOUNT}에 ${PARTITION}을 마운트하는 데 오류가 발생했습니다.
Suggested by Seongho Choo
Located in ../partconf.templates:18001
1700.
Configure and mount partitions
Type: text
Description
Main menu item
:sl5:
파티션 설정 및 마운트
Translated and reviewed by Sunjae Park
Shared:
파티션 구성과 마운트
Suggested by Seongho Choo
Located in ../partconf.templates:19001
471476 of 476 results

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bong-Jin Lee, Cedna, Changwoo Ryu, Choi Sung Hyun, Colin Watson, Donggun Kim, FreaxTux, Gunwoo Kim, Inseok Lee, Isomorphism, Jihui Choi, Jinkyu Yi, Lee Seung-chul, Min-Soo Kim, Namhyung Kim, Seongho Choo, Seonghun Lim, Seungbeom Son, Shinjo Park, Song Yeong Heon, SungPyo Cho, Sunjae Park, cey0116, hulryung, maney, minwook shin, oops, sungyup.