|
|
86.
|
|
|
Prepare disk space
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Pripremi prostor na disku
|
|
Translated and reviewed by
Ante Karamatić
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:37001
|
|
|
87.
|
|
|
How do you want to partition the disk?
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Kako želite particionirati disk?
|
|
Translated and reviewed by
Ante Karamatić
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:38001
|
|
|
88.
|
|
|
Prepare partitions
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Pripremi particije
|
|
Translated and reviewed by
Ante Karamatić
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:43001
|
|
|
89.
|
|
|
Ready to install
|
|
|
Type: text
Description
Type: note
Description
|
|
|
|
|
Spreman za instalaciju
|
|
Translated and reviewed by
Ante Karamatić
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:45001 ../ubiquity.templates:95001
../ubiquity-frontend-mythbuntu.templates:1001
|
|
|
90.
|
|
|
Your new operating system will now be installed with the following settings:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Vaš novi operativni sustav će se instalirati sa slijedećim postavkama:
|
|
Translated and reviewed by
Ante Karamatić
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:47001
|
|
|
91.
|
|
|
Advanced...
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Napredno...
|
|
Translated and reviewed by
Ante Karamatić
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:48001
|
|
|
92.
|
|
|
Install[ action ]
|
|
|
Type: text
Description
This is used as a button label, and should be translated as an action.
Omit the [ ... ] from the translation.
|
|
|
|
|
Instalacija
|
|
Translated and reviewed by
Ante Karamatić
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:49001
|
|
|
93.
|
|
|
Step ${INDEX} of ${TOTAL}
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Korak ${INDEX} od ${TOTAL}
|
|
Translated and reviewed by
Ante Karamatić
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:50001 ../oem-config.templates:3001
|
|
|
94.
|
|
|
Abort the installation?
|
|
|
Type: title
Description
|
|
|
|
|
Prekinuti instalaciju?
|
|
Translated and reviewed by
Ante Karamatić
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:37001
|
|
|
95.
|
|
|
Do you really want to abort the installation now?
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Doista želite prekinuti instalaciju?
|
|
Translated and reviewed by
Ante Karamatić
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:38001
|
