|
|
1687.
|
|
|
You cannot assign several partitions to the same mount point. Please change all but one of them.
|
|
|
Type: error
Description
:sl5:
|
|
|
|
|
Više particija ne mogu imati istu točku montiranja. Ostavite samo jednu od njih.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Više particija ne mogu imati istu točku montiranja. Molim ostavite samo jednu od njih.
|
|
|
Suggested by
Krunoslav Gernhard
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:13001
|
|
|
1688.
|
|
|
Ready to create file systems and mount partitions?
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl5:
|
|
|
|
|
Spremni za stvaranje datotečnih sustava i montiranje particija?
|
|
Translated and reviewed by
Krunoslav Gernhard
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:14001
|
|
|
1689.
|
|
|
File systems will be created and partitions mounted.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl5:
|
|
|
|
|
Datotečni sustavi biti će stvoreni, a particije montirane.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Bit će stvoreni datotečni sustavi, a particije montirane.
|
|
|
Suggested by
Krunoslav Gernhard
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:14001
|
|
|
1690.
|
|
|
WARNING: This will destroy all data on the partitions you have assigned file systems to.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl5:
|
|
|
|
|
UPOZORENJE: to će uništiti sve podatke na particijama koje ste odredili za stvaranje datotečnih sustava.
|
|
Translated by
gogo
|
| In upstream: |
|
POZOR: to će uništiti sve podatke na particijama koje ste odredili za stvaranje datotečnih sustava!
|
|
|
Suggested by
Krunoslav Gernhard
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:14001
|
|
|
1691.
|
|
|
Failed to create swap space on ${PARTITION}
|
|
|
Type: error
Description
:sl5:
|
|
|
|
|
Neuspjelo stvaranje swap prostora na ${PARTITION}
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Stvaranje swap prostora na ${PARTITION} nije uspjelo
|
|
|
Suggested by
Josip Rodin
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:15001
|
|
|
1692.
|
|
|
An error occurred when the swap space was created on ${PARTITION}.
|
|
|
Type: error
Description
:sl5:
|
|
|
|
|
Pojavila se greška pri stvaranju swap prostora na ${PARTITION}.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Pojavila se pogreška pri stvaranju swap prostora na ${PARTITION}.
|
|
|
Suggested by
Krunoslav Gernhard
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:15001
|
|
|
1693.
|
|
|
Failed to activate the swap space on ${PARTITION}
|
|
|
Type: error
Description
:sl5:
|
|
|
|
|
Neuspješno aktiviranje swap prostora na ${PARTITION}
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Aktiviranje swap prostora na ${PARTITION} nije uspjelo
|
|
|
Suggested by
Josip Rodin
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:16001
|
|
|
1694.
|
|
|
An error occurred when the swap space on ${PARTITION} was activated.
|
|
|
Type: error
Description
:sl5:
|
|
|
|
|
Pojavila se greška pri aktiviranju swap prostora na ${PARTITION}.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Pojavila se pogreška pri aktiviranju swap prostora na ${PARTITION}.
|
|
|
Suggested by
Krunoslav Gernhard
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:16001
|
|
|
1695.
|
|
|
Failed to create ${FS} file system on ${PARTITION}
|
|
|
Type: error
Description
:sl5:
|
|
|
|
|
Neuspješno stvaranje ${FS} datotečnog sustava na ${PARTITION}
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Stvaranje ${FS} datotečnog sustava na ${PARTITION} nije uspjelo
|
|
|
Suggested by
Josip Rodin
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:17001
|
|
|
1696.
|
|
|
An error occurred when the ${FS} file system was created on ${PARTITION}.
|
|
|
Type: error
Description
:sl5:
|
|
|
|
|
Pojavila se greška pri stvaranju ${FS} datotečnog sustava na ${PARTITION}.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Pojavila se pogreška pri stvaranju ${FS} datotečnog sustava na ${PARTITION}.
|
|
|
Suggested by
Krunoslav Gernhard
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:17001
|
