|
|
169.
|
|
|
Error removing ${PACKAGE}
|
|
|
Type: error
Description
|
|
|
|
|
Greška prilikom uklanjanja paketa ${PACKAGE}
|
|
Translated and reviewed by
Ante Karamatić
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:129001
|
|
|
170.
|
|
|
Error while installing packages
|
|
|
Type: error
Description
|
|
|
|
|
Greška pri instalaciji paketa
|
|
Translated and reviewed by
Ante Karamatić
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:130001
|
|
|
171.
|
|
|
An error occurred while installing packages:
|
|
|
Type: error
Description
|
|
|
|
|
Pojavile su se greške prilikom instalacije slijedećih paketa:
|
|
Translated and reviewed by
Ante Karamatić
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:130001
|
|
|
172.
|
|
|
The following packages are in a broken state:
|
|
|
Type: error
Description
Type: error
Description
|
|
|
|
|
Sljedeći paketi su oštećeni:
|
|
Translated by
Felix Savali
|
|
Reviewed by
Ante Karamatić
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:130001 ../ubiquity.templates:131001
|
|
|
173.
|
|
|
This may be due to using an old installer image, or it may be due to a bug in some of the packages listed above. More details may be found in /var/log/syslog. The installer will try to continue anyway, but may fail at a later point, and will not be able to install or remove other packages (possibly including itself) from the installed system. You should first look for newer versions of your installer image, or failing that report the problem to your distributor.
|
|
|
Type: error
Description
Type: error
Description
|
|
|
|
|
Ovo se često događa zbog korištenja stare slike instalacijskog programa ili zbog greške u jednom od gore navedenih paketa. Više detalja možete pronaći u /var/log/syslog. Instalacijski program će pokušati nastaviti, ali će možda kasnije doživjeti neuspjeh i neće biti u mogućnosti instalirati ili maknuti druge pakete (možda ukljujući i sam sebe) s instaliranog sistema. Prvo biste trebali provjeriti postoje li novije verzije vaše instalacijske slike ili, ukoliko ne postoje, prijaviti problem vašem distributeru.
|
|
Translated and reviewed by
Ante Karamatić
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:130001 ../ubiquity.templates:131001
|
|
|
174.
|
|
|
Error while removing packages
|
|
|
Type: error
Description
|
|
|
|
|
Prilikom uklanjanja paketa došlo je do greške
|
|
Translated by
Felix Savali
|
|
Reviewed by
Ante Karamatić
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:131001
|
|
|
175.
|
|
|
An error occurred while removing packages:
|
|
|
Type: error
Description
|
|
|
|
|
Došlo je do sljedeće greške prilikom uklanjanja paketa:
|
|
Translated and reviewed by
Ante Karamatić
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:131001
|
|
|
176.
|
|
|
Installing language packs
|
|
|
Type: title
Description
|
|
|
|
|
Instaliram jezične pakete
|
|
Translated and reviewed by
Ante Karamatić
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:135001
|
|
|
177.
|
|
|
Downloading language packs (${TIME} remaining)...
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Preuzimam jezične pakete (preostalo vremena: ${TIME})
|
|
Translated and reviewed by
Ante Karamatić
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:136001
|
|
|
178.
|
|
|
Failed to unmount partitions
|
|
|
Type: error
Description
:sl5:
|
|
|
|
|
Neuspjelo odmontiravanje particija
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Odmontiranje particija nije uspjelo
|
|
|
Suggested by
Josip Rodin
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:9001
|
