|
|
810.
|
|
|
The jfs file system creation in partition #${PARTITION} of ${DEVICE} failed.
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Stvaranje jfs datotečnog sustava na particiji #${PARTITION} uređaja ${DEVICE} nije uspjelo.
|
|
Translated and reviewed by
Josip Rodin
|
|
|
|
Located in
../partman-jfs.templates:3001
|
|
|
811.
|
|
|
No mount point is assigned for the jfs file system in partition #${PARTITION} of ${DEVICE}.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Datotečnom sustavu jfs na particiji #${PARTITION} uređaja ${DEVICE} nije određena točka montiranja.
|
|
Translated and reviewed by
Krunoslav Gernhard
|
|
|
|
Located in
../partman-jfs.templates:4001
|
|
|
812.
|
|
|
jfs
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
File system name (untranslatable in many languages)
Type: text
Description
Short file system name (untranslatable in many languages)
:sl1:
|
|
|
|
|
jfs
|
|
Translated and reviewed by
Krunoslav Gernhard
|
|
|
|
Located in
../partman-jfs.templates:1001 ../partman-jfs.templates:3001
|
|
|
813.
|
|
|
JFS journaling file system
|
|
|
Type: text
Description
File system name
:sl2:
|
|
|
|
|
JFS dnevnički datotečni sustav
|
|
Translated and reviewed by
Krunoslav Gernhard
|
|
|
|
Located in
../partman-jfs.templates:2001
|
|
|
814.
|
|
|
Use unrecommended JFS root file system?
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Koristi nepreporučeni JFS korijenski datotečni sustav?
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Rabi nepreporučeni JFS korijenski datotečni sustav?
|
|
|
Suggested by
Krunoslav Gernhard
|
|
|
|
Located in
../partman-jfs.templates:4001
|
|
|
815.
|
|
|
Your root file system is a JFS file system. This can cause problems with the boot loader used by default by this installer.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Vaš korijenski datotečni sustav je JFS. To će vjerojatno izazvati probleme sa učitačem pokretanja koji je zadan za ovu instalaciju.
|
|
Translated by
gogo
|
|
Reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Vaš korijenski datotečni sustav je JFS. To će vjerojatno izazvati probleme s boot učitavačem koji je zadan za ovu instalaciju.
|
|
|
Suggested by
Krunoslav Gernhard
|
|
|
|
Located in
../partman-jfs.templates:4001
|
|
|
816.
|
|
|
You should use a small /boot partition with another file system, such as ext3.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Trebali biste koristiti malu /boot particiju s drugim datotečnim sustavom, recimo ext3.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Trebali biste rabiti malu /boot particiju s drugim datotečnim sustavom, recimo ext3.
|
|
|
Suggested by
Krunoslav Gernhard
|
|
|
|
Located in
../partman-jfs.templates:4001
|
|
|
817.
|
|
|
Use unrecommended JFS /boot file system?
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Koristi nepreporučeni JFS /boot datotečni sustav?
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Rabi nepreporučeni JFS /boot datotečni sustav?
|
|
|
Suggested by
Krunoslav Gernhard
|
|
|
|
Located in
../partman-jfs.templates:5001
|
|
|
818.
|
|
|
You have mounted a JFS file system as /boot. This is likely to cause problems with the boot loader used by default by this installer.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Montirali ste JFS datotečni sustav kao /boot. To će vjerojatno izazvati probleme sa učitačem pokretanja koji je zadan za ovu instalaciju.
|
|
Translated by
gogo
|
|
Reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Montirali ste JFS datotečni sustav kao /boot. To će vjerojatno izazvati probleme s boot učitavačem koji je zadan za ovu instalaciju.
|
|
|
Suggested by
Josip Rodin
|
|
|
|
Located in
../partman-jfs.templates:5001
|
|
|
819.
|
|
|
You should use another file system, such as ext3, for the /boot partition.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Trebali biste rabiti drugi datotečni sustav, npr. ext3, za /boot particiju.
|
|
Translated and reviewed by
Josip Rodin
|
|
|
|
Located in
../partman-jfs.templates:5001
|
