|
|
1695.
|
|
|
Failed to create ${FS} file system on ${PARTITION}
|
|
|
Type: error
Description
:sl5:
|
|
|
|
|
Neuspješno stvaranje ${FS} datotečnog sustava na ${PARTITION}
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Stvaranje ${FS} datotečnog sustava na ${PARTITION} nije uspjelo
|
|
|
Suggested by
Josip Rodin
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:17001
|
|
|
1696.
|
|
|
An error occurred when the ${FS} file system was created on ${PARTITION}.
|
|
|
Type: error
Description
:sl5:
|
|
|
|
|
Pojavila se greška pri stvaranju ${FS} datotečnog sustava na ${PARTITION}.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Pojavila se pogreška pri stvaranju ${FS} datotečnog sustava na ${PARTITION}.
|
|
|
Suggested by
Krunoslav Gernhard
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:17001
|
|
|
1697.
|
|
|
Failed to mount ${PARTITION} on ${MOUNT}
|
|
|
Type: error
Description
:sl5:
|
|
|
|
|
Neuspješno montiranje ${PARTITION} na ${MOUNT}
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Montiranje ${PARTITION} na ${MOUNT} nije uspjelo
|
|
|
Suggested by
Josip Rodin
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:18001
|
|
|
1698.
|
|
|
An error occurred when ${PARTITION} was mounted on ${MOUNT}.
|
|
|
Type: error
Description
:sl5:
|
|
|
|
|
Pojavila se greška pri montiranju ${PARTITION} na ${MOUNT}.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Pojavila se pogreška pri montiranju ${PARTITION} na ${MOUNT}.
|
|
|
Suggested by
Krunoslav Gernhard
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:18001
|
|
|
1699.
|
|
|
Please check the error log on the third console or /var/log/messages for more information.
|
|
|
Type: error
Description
:sl5:
Type: error
Description
:sl5:
Type: error
Description
:sl5:
Type: error
Description
:sl5:
|
|
|
|
|
Provjerite zapis grešaka na trećoj konzoli ili /var/log/messages za više informacija.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Molim pogledajte zabilješku o greškama na trećoj konzoli ili /var/log/messages za više obavijesti.
|
|
|
Suggested by
Krunoslav Gernhard
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:15001 ../partconf.templates:16001
../partconf.templates:17001 ../partconf.templates:18001
|
|
|
1700.
|
|
|
Configure and mount partitions
|
|
|
Type: text
Description
Main menu item
:sl5:
|
|
|
|
|
Podešavanje i montiranje particija
|
|
Translated by
gogo
|
| In upstream: |
|
Podesi i montiraj particije
|
|
|
Suggested by
Krunoslav Gernhard
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:19001
|
|
|
1701.
|
|
|
Eject a CD from the drive
|
|
|
Type: text
description
|
|
|
|
|
Izbacivanje CDa iz uređaja
|
|
Translated by
Ante Karamatić
|
|
Reviewed by
Josip Rodin
|
| In upstream: |
|
Izbaci CD iz uređaja
|
|
|
Suggested by
Josip Rodin
|
|
|
|
Located in
../eject-udeb.templates:3
|
|
|
1712.
|
|
|
Install kboot on a hard disk
|
|
|
Type: text
Description
Main menu item
|
|
|
|
|
Instaliraj kboot na tvrdi disk.
|
|
Translated by
Ante Karamatić
|
|
Reviewed by
Josip Rodin
|
| In upstream: |
|
Instaliraj Yaboot na tvrdi disk.
|
|
|
Suggested by
Josip Rodin
|
|
|
|
Located in
../kboot-installer.templates:2001
|
|
|
1723.
|
|
|
Choose a password for the new user, ${user}:
|
|
|
Type: password
Description
|
|
|
|
|
Unesite lozinku za korisnika ${user}:
|
|
Translated by
Ante Karamatić
|
|
Reviewed by
Josip Rodin
|
| In upstream: |
|
Unesite lozinku za novoga korisnika:
|
|
|
Suggested by
Josip Rodin
|
|
|
|
Located in
../migration-assistant.templates:6001
|
|
|
1724.
|
|
|
Please enter the same password again for ${user} to verify that you have typed it correctly.
|
|
|
Type: password
Description
|
|
|
|
|
Molim ponovo unesite istu lozinku za korisnika ${user} kako biste provjerili ispravan unos iste.
|
|
Translated by
Ante Karamatić
|
|
Reviewed by
Josip Rodin
|
| In upstream: |
|
Molim unesite istu korijensku lozinku kao potvrdu da ste je ispravno utipkali.
|
|
|
Suggested by
Josip Rodin
|
|
|
|
Located in
../migration-assistant.templates:7001
|
