Ubuntu
debian-installer package

Browsing Estonian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “debian-installer”
  3. Estonian (et)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
11 → 20 of 83 results First • • • Last
167.
Downloading package lists (${TIME} remaining)...
 
Type: text
Description
Laadin pakettide nimekirja (${TIME} järelejäänud)...
Translated and reviewed by H_M_Murdock_EST
Shared:
Pakkide nimekirja laadimine (${TIME} jäänud)...
Suggested by mahfiaz
Located in ../ubiquity.templates:126001
251.
Configure Guide Data / Backend
 
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity-frontend-mythbuntu.templates:24001
252.
The final steps of the installation require setting up your guide data and configuring the backend for the first time.
 
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity-frontend-mythbuntu.templates:25001
253.
Click to open the Schedules Direct website
 
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity-frontend-mythbuntu.templates:26001
254.
Users in North America will need to setup an account with Schedules Direct (SD). SD provides guide data for a nominal fee. Without SD, North American users may lose many of the scheduling features in MythTV.
 
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity-frontend-mythbuntu.templates:27001
279.
-- Atlantic Ocean --
(no translation yet)
Located in ../../countrylist:21
309.
Unsupported settings in configuration file
 
Type: error
Description
Konfiguratsioonifailis on toetamata sätted
Translated and reviewed by *nix
Located in ../console-setup.templates:6001
314.
If you prefer bold version of the Terminus font and you don't use framebuffer then choose TerminusBoldVGA. If you use framebuffer then choose TerminusBold.
 
Type: select
Description
The languages with many non-ASCII letters should not use formated
list.  In you decide to use formated list keep the lines relatively short.
(no translation yet)
Located in ../console-setup.templates:6001
316.
Please select the size of the font for the Linux console. For a reference - the font your computer starts with has size 16.
 
Type: select
Description
(no translation yet)
Located in ../console-setup.templates:7001
331.
Shift+Caps Lock
 
Type: select
Choices
(no translation yet)
Located in ../console-setup.templates:11001
11 → 20 of 83 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: *nix, Aethralis, Antti Markus, Colin Watson, Dreamplayer.deviantART.com, H_M_Murdock_EST, Heiki Nooremäe, Jaan Janesmae, Kaarel, Kristjan Siimson, Laur Mõtus, Märt Põder, OskarV, Pearu Vaalma, Penzo, Rivo Laks, Siim Põder, Siim Põder, The Shade, hk, lwd, mahfiaz, pafosdfkapos.