Ubuntu
debian-installer package

Browsing German translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “debian-installer”
  3. German (de)
  4. Browsing German translation
1563 of 1731 results First • • • Last
1563.
Because the volume group(s) on the selected device also consist of physical volumes on other devices, it is not considered safe to remove its LVM data automatically. If you wish to use this device for partitioning, please remove its LVM data first.
 
Type: error
Description
:sl3:
Daten der Laufwerkgruppe(n) auf dem ausgewählten Gerät sind auch auf anderen Geräten gespeichert. Deshalb ist es unsicher, die Daten automatisch zu löschen. Wenn Sie dieses Gerät partitionieren möchten, löschen Sie bitte vorher die LVM-Daten.
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
In upstream:
Weil die Volume-Gruppe(n) auf dem gewählten Gerät auch aus physikalischen Volumes auf anderen Geräten besteht, wird es nicht als sicher angesehen, dessen LVM-Daten automatisch zu entfernen. Falls Sie dieses Gerät zum Partitionieren verwenden möchten, entfernen Sie zuerst dessen LVM-Daten.
Suggested by Jens Seidel
Located in ../partman-lvm.templates:63001
1563 of 1731 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.