Ubuntu
debian-installer package

Browsing Bengali translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “debian-installer”
  3. Bengali (bn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
85 → 94 of 1731 results First • • • Last
85.
If you do not wish to import any accounts, select nothing and go to the next page.
 
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:36001
86.
Prepare disk space
 
Type: text
Description
ডিস্কে ফাঁকা স্থান প্রস্তুত করুন
Translated and reviewed by Mahay Alam Khan
Located in ../ubiquity.templates:37001
87.
How do you want to partition the disk?
 
Type: text
Description
আপনি কিভাবে ডিস্কটি পার্টিশন করতে চান?
Translated and reviewed by fahad.shaon
Located in ../ubiquity.templates:38001
88.
Prepare partitions
 
Type: text
Description
পার্টিশন প্রস্ততি
Translated and reviewed by fahad.shaon
Located in ../ubiquity.templates:43001
89.
Ready to install
 
Type: text
Description
Type: note
Description
ইনস্টলের জন্য প্রস্তুত
Translated and reviewed by Khandakar Mujahidul Islam
Located in ../ubiquity.templates:45001 ../ubiquity.templates:95001 ../ubiquity-frontend-mythbuntu.templates:1001
90.
Your new operating system will now be installed with the following settings:
 
Type: text
Description
আপনার নতুন অপারেটিং সিস্টেম নিম্নোক্ত বৈশিষ্ট্য সমূহ নিয়ে ইনস্টল করা হবে:
Translated and reviewed by Mahay Alam Khan
Located in ../ubiquity.templates:47001
91.
Advanced...
 
Type: text
Description
অগ্রসর...
Translated and reviewed by nasir khan saikat
Located in ../ubiquity.templates:48001
92.
Install[ action ]
 
Type: text
Description
This is used as a button label, and should be translated as an action.
Omit the [ ... ] from the translation.
ইনস্টল
Translated and reviewed by nasir khan saikat
Located in ../ubiquity.templates:49001
93.
Step ${INDEX} of ${TOTAL}
 
Type: text
Description
${TOTAL} টির ${INDEX} পর্যায় সম্পন্ন
Translated and reviewed by Mahay Alam Khan
Located in ../ubiquity.templates:50001 ../oem-config.templates:3001
94.
Abort the installation?
 
Type: title
Description
ইনস্টলেশন বাতিল করো?
Translated and reviewed by Khandakar Mujahidul Islam
Located in ../ubiquity.templates:37001
85 → 94 of 1731 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bengali Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abu Zaher, Baishampayan Ghose, Haseeb, Israt Jahan, Istiak Ferdous, Jamil Ahmed, Khandakar Mujahidul Islam, Mahay Alam Khan, Md Ashickur Rahman, Md. Rezwan Shahid, Pavlushka, Progga, Sadia Afroz, Shahriar Tariq, Shibly Rahman, Zenat Rahnuma, fahad.shaon, ganesh, maitraya, nasir khan saikat, potasiyam, shababhsiddique, somiran, tanjir, মিয়া মোহাম্মদ হুসাইনুজ্জামান (শামীম), শুভ্র প্রকাশ পাল.