Ubuntu
debian-installer package

Browsing Bengali translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “debian-installer”
  3. Bengali (bn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
91 → 100 of 1731 results First • • • Last
91.
Advanced...
 
Type: text
Description
অগ্রসর...
Translated and reviewed by nasir khan saikat
Located in ../ubiquity.templates:48001
92.
Install[ action ]
 
Type: text
Description
This is used as a button label, and should be translated as an action.
Omit the [ ... ] from the translation.
ইনস্টল
Translated and reviewed by nasir khan saikat
Located in ../ubiquity.templates:49001
93.
Step ${INDEX} of ${TOTAL}
 
Type: text
Description
${TOTAL} টির ${INDEX} পর্যায় সম্পন্ন
Translated and reviewed by Mahay Alam Khan
Located in ../ubiquity.templates:50001 ../oem-config.templates:3001
94.
Abort the installation?
 
Type: title
Description
ইনস্টলেশন বাতিল করো?
Translated and reviewed by Khandakar Mujahidul Islam
Located in ../ubiquity.templates:37001
95.
Do you really want to abort the installation now?
 
Type: text
Description
আপনি কি এখন সত্যি সত্যি ইনস্টলেশন বাতিল করতে ইচ্ছুক?
Translated and reviewed by fahad.shaon
Located in ../ubiquity.templates:38001
96.
Skip
 
Type: text
Description
এড়িয়ে যাও
Translated and reviewed by fahad.shaon
Located in ../ubiquity.templates:53001
97.
Installation complete
ইনস্টলেশন সম্পূর্ণ হয়েছে
Translated and reviewed by Baishampayan Ghose
98.
Continue using the live CD
 
Type: text
Description
লাইভ সিডির ব্যবহার অব্যাহত রাখুন
Translated and reviewed by Mahay Alam Khan
Located in ../ubiquity.templates:43001
99.
Restart now
 
Type: text
Description
এখন রিস্টার্ট করুন
Translated and reviewed by Mahay Alam Khan
Located in ../ubiquity.templates:44001
100.
Installer crashed
 
Type: text
Description
Type: text
Description
ইনস্টলার ক্র্যাশ করেছে
Translated and reviewed by Shahriar Tariq
Located in ../ubiquity.templates:57001 ../ubiquity.templates:58001
91 → 100 of 1731 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bengali Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abu Zaher, Baishampayan Ghose, Haseeb, Israt Jahan, Istiak Ferdous, Jamil Ahmed, Khandakar Mujahidul Islam, Mahay Alam Khan, Md Ashickur Rahman, Md. Rezwan Shahid, Pavlushka, Progga, Sadia Afroz, Shahriar Tariq, Shibly Rahman, Zenat Rahnuma, fahad.shaon, ganesh, maitraya, nasir khan saikat, potasiyam, shababhsiddique, somiran, tanjir, মিয়া মোহাম্মদ হুসাইনুজ্জামান (শামীম), শুভ্র প্রকাশ পাল.