Ubuntu
debian-installer package

Browsing Belarusian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “debian-installer”
  3. Belarusian (be)
  4. Browsing Belarusian translation
708 of 1731 results First • • • Last
708.
You are trying to set the bootable flag on a logical partition. The bootable flag is generally only useful on primary partitions, so setting it on logical partitions is normally discouraged. Some BIOS versions are known to fail to boot if there is no bootable primary partition.
 
Type: boolean
Description
:sl2:
Вы спрабуеце адзначыць лагічны падзел як "загрузачны". Звычайна, адпаведная адзнака мае сэнс толькі для першасных падзелаў. Яе выкарыстанне для лагічных падзелаў можа быць не вельмі добрай ідэяй. Вядома, што пэўныя версіі BIOS не могуць загрузіцца, калі ў сістэме няма першаснага загрузачнага падзелу.
Translated by Hleb Rubanau
Shared:
Вы спрабуеце выставіць загрузачны знак на лагічным падзеле. Загрузачны знак звычайна карысны толькі на першасных падзелах, таму ўстаноўка яго на лагічных падзелах не раіцца. Некаторыя версіі BIOS не загружаюцца, калі няма загрузачнага знака на першасных падзелах.
Suggested by Pavel Piatruk
Located in ../partman-partitioning.templates:25001
708 of 1731 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.