|
|
57.
|
|
|
Blur behind translucent parts of windows
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Bojan Jovanovic
|
| In upstream: |
|
Zamuti iza providnih delova prozora
|
|
|
Suggested by
Dragonny
|
|
|
|
Located in
../plugins/blur/blur.xml.in.h:14
|
|
|
60.
|
|
|
Blur windows that doesn't have focus
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Bojan Jovanovic
|
| In upstream: |
|
Zamuti prozore koji nemaju fokus
|
|
|
Suggested by
Dragonny
|
|
|
|
Located in
../plugins/blur/blur.xml.in.h:10
|
|
|
61.
|
|
|
Disable blurring of screen regions obscured by other windows.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Bojan Jovanovic
|
| In upstream: |
|
Искључи замагљење делова ван екрана заклоњених другим прозорима
|
|
|
Suggested by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../plugins/blur/blur.xml.in.h:29
|
|
|
73.
|
|
|
Mipmap level-of-detail
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Bojan Jovanovic
|
| In upstream: |
|
Ниво детаља мипмапа
|
|
|
Suggested by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../plugins/blur/blur.xml.in.h:25
|
|
|
74.
|
|
|
Pulse
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Bojan Jovanovic
|
| In upstream: |
|
Puls
|
|
|
Suggested by
Dragonny
|
|
|
|
Located in
../plugins/blur/blur.xml.in.h:3
../plugins/simple-animations/animationsim.xml.in.h:43
|
|
|
79.
|
|
|
Windows that should be use alpha blur by default
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Bojan Jovanovic
|
| In upstream: |
|
Прозори који би требали подразумевано да користите алфа замаглење
|
|
|
Suggested by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../plugins/blur/blur.xml.in.h:12
|
|
|
83.
|
|
|
A keybinding that when invoked, will run the shell command identified by command0
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Bojan Jovanovic
|
| In upstream: |
|
Пречица тастера која ће, када је позвана, покренути команду конзоле која је означена као команда0
|
|
|
Suggested by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../plugins/commands/commands.xml.in.h:47
|
|
|
84.
|
|
|
A keybinding that when invoked, will run the shell command identified by command1
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Bojan Jovanovic
|
| In upstream: |
|
Пречица тастера која ће, када је позвана, покренути команду конзоле која је означена као команда1
|
|
|
Suggested by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../plugins/commands/commands.xml.in.h:49
|
|
|
85.
|
|
|
A keybinding that when invoked, will run the shell command identified by command10
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Bojan Jovanovic
|
| In upstream: |
|
Пречица тастера која ће, када је позвана, покренути команду конзоле која је означена као команда10
|
|
|
Suggested by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../plugins/commands/commands.xml.in.h:67
|
|
|
86.
|
|
|
A keybinding that when invoked, will run the shell command identified by command11
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Bojan Jovanovic
|
| In upstream: |
|
Пречица тастера која ће, када је позвана, покренути команду конзоле која је означена као команда11
|
|
|
Suggested by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../plugins/commands/commands.xml.in.h:69
|
