|
|
93.
|
|
|
A keybinding that when invoked, will run the shell command identified by command8
|
|
|
|
|
Klávesové skratky, ktoré spustia príkaz identifikovaný ako command8
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Tobola
|
|
|
|
Located in
../plugins/commands/commands.xml.in.h:63
|
|
|
94.
|
|
|
A keybinding that when invoked, will run the shell command identified by command9
|
|
|
|
|
Klávesové skratky, ktoré spustia príkaz identifikovaný ako command9
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Tobola
|
|
|
|
Located in
../plugins/commands/commands.xml.in.h:65
|
|
|
119.
|
|
|
Command line to be executed in shell when run_command0 is invoked
|
|
|
|
|
Príkaz, ktorý sa vykoná, ak je v shelle volaný run_command0
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Tobola
|
| In upstream: |
|
Príkaz, ktorý sa vykoná, ak sa v shelli volá run_command0
|
|
|
Suggested by
helix84
|
|
|
|
Located in
../plugins/commands/commands.xml.in.h:4
|
|
|
146.
|
|
|
General Options
|
|
|
|
|
Všeobecné nastavenia
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Tobola
|
|
|
|
Located in
../metadata/core.xml.in.h:1 ../plugins/ring/ring.xml.in.h:23
../plugins/shift/shift.xml.in.h:34
|
|
|
147.
|
|
|
General compiz options
|
|
|
|
|
Všeobecné nastavenia compizu
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Tobola
|
| In upstream: |
|
Všeobecné nastavenia Compiz
|
|
|
Suggested by
helix84
|
|
|
|
Located in
../metadata/core.xml.in.h:2
|
|
|
183.
|
|
|
Open a terminal
|
|
|
|
|
Otvoriť terminál
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Tobola
|
|
|
|
Located in
../plugins/gnomecompat/gnomecompat.xml.in.h:14
../plugins/matecompat/matecompat.xml.in.h:14
|
|
|
220.
|
|
|
Take a screenshot of a window
|
|
|
|
|
Zosnímať okno
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Tobola
|
|
|
|
Located in
../plugins/gnomecompat/gnomecompat.xml.in.h:11
../plugins/matecompat/matecompat.xml.in.h:11
|
|
|
225.
|
|
|
The rate at which the screen is redrawn (times/second)
|
|
|
|
|
Frekvencia prekreslovania obrazovky v Hz
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Tobola
|
| In upstream: |
|
Frekvencia prekresľovania obrazovky v Hz
|
|
|
Suggested by
helix84
|
|
|
|
Located in
../plugins/composite/composite.xml.in.h:8
|
|
|
252.
|
|
|
Background Images
|
|
|
|
|
Obrázky pozadia
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Tobola
|
|
|
|
|
257.
|
|
|
Cube Color
|
|
|
|
|
Farba kocky
|
|
Translated by
sstevko
|
|
Reviewed by
Stanislav Visnovsky
|
|
|
|
|
KM
|
|
Located in
../metadata/cube.xml.in.h:14
|
