|
|
77.
|
|
|
Select one song only please.
|
|
|
|
|
Selectați doar o melodie
|
|
Translated and reviewed by
Ionuț Jula
|
| In upstream: |
|
Alegeți doar o melodie.
|
|
|
Suggested by
Daniel Șerbănescu
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-audio-disc.c:1290
|
|
|
78.
|
|
|
File "%s" was removed from the file system:
|
|
|
|
|
Fișierul "%s" a fost șters din sistemul de fișiere:
|
|
Translated and reviewed by
Ionuț Jula
|
| Shared: |
|
Fișierul „%s” a fost șters din sistemul de fișiere:
|
|
|
Suggested by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-audio-disc.c:3668
|
|
|
79.
|
|
|
File deletion noticed
|
|
|
|
|
Ștergerea fișierului a fost consemnată
|
|
Translated and reviewed by
Doru Horișco
|
|
|
|
|
80.
|
|
|
it will be removed from the project.
|
|
|
|
|
acesta va fi eliminat din proiect.
|
|
Translated by
Ionuț Jula
|
|
Reviewed by
Doru Horișco
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-audio-disc.c:3674
|
|
|
81.
|
|
|
Error Blanking:
|
|
|
|
|
Eroare la golire:
|
|
Translated by
Ionuț Jula
|
|
Reviewed by
Ionuț Jula
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-blank-dialog.c:222
|
|
|
82.
|
|
|
Blanking finished
|
|
|
|
|
Golire finalizată
|
|
Translated by
Ionuț Jula
|
|
Reviewed by
Ionuț Jula
|
|
|
|
|
83.
|
|
|
Blank _Again
|
|
|
|
|
Golește din _nou
|
|
Translated by
Ionuț Jula
|
|
Reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-blank-dialog.c:227
../libbrasero-burn/brasero-blank-dialog.c:272
|
|
|
84.
|
|
|
Unexpected error
|
|
|
|
|
Eroare neașteptată
|
|
Translated and reviewed by
Ionuț Jula
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-blank-dialog.c:243
|
|
|
85.
|
|
|
The disc was successfully blanked:
|
|
|
|
|
Discul a fost golit cu succes:
|
|
Translated by
Ionuț Jula
|
|
Reviewed by
Doru Horișco
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-blank-dialog.c:263
|
|
|
86.
|
|
|
the disc is ready for use.
|
|
|
|
|
discul este pregătit pentru utilizare.
|
|
Translated by
Ionuț Jula
|
|
Reviewed by
Doru Horișco
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-blank-dialog.c:268
|
