|
|
60.
|
|
|
Length
|
|
|
|
|
Durata
|
|
Translated and reviewed by
Doru Horișco
|
| In upstream: |
|
Durată
|
|
|
Suggested by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-audio-disc.c:488 ../src/brasero-playlist.c:772
../src/brasero-split-dialog.c:1225
|
|
|
61.
|
|
|
<i><b>Pause</b></i>
|
|
|
|
|
<i><b>Pauză</b></i>
|
|
Translated by
Ionuț Jula
|
|
Reviewed by
Doru Horișco
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-audio-disc.c:1011
|
|
|
62.
|
|
|
The track will be padded at its end:
|
|
|
|
|
Pista va fi completată la sfărșit:
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-audio-disc.c:1152
|
|
|
63.
|
|
|
Track length
|
|
|
|
|
Durata piesei
|
|
Translated and reviewed by
Doru Horișco
|
|
|
|
|
64.
|
|
|
the track is shorter than 6 seconds.
|
|
|
|
|
piesa este mai scurtă de 6 secunde.
|
|
Translated and reviewed by
Ionuț Jula
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-audio-disc.c:1156
|
|
|
65.
|
|
|
"%s" can't be handled by gstreamer:
|
|
|
|
|
"%s" nu poate fi deschis de către gstreamer:
|
|
Translated by
Ionuț Jula
|
|
Reviewed by
Doru Horișco
|
| Shared: |
|
„%s” nu poate fi gestionat de către gstreamer:
|
|
|
Suggested by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-audio-disc.c:1341
|
|
|
66.
|
|
|
Unhandled song
|
|
|
|
|
Melodie nemanipulată
|
|
Translated and reviewed by
Ionuț Jula
|
|
|
|
|
67.
|
|
|
Make sure the appropriate codec is installed.
|
|
|
|
|
Asiguraţi-vă că este instalat codecul potrivit.
|
|
Translated by
Ionuț Jula
|
|
Reviewed by
Doru Horișco
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-audio-disc.c:1348
|
|
|
68.
|
|
|
Directories can't be added to an audio disc:
|
|
|
|
|
Directoarele nu pot fi adăugate într-un disc audio:
|
|
Translated by
Ionuț Jula
|
|
Reviewed by
Doru Horișco
|
|
|
|
Located in
../src/audio-disc.c:1268
|
|
|
69.
|
|
|
Directory search
|
|
|
|
|
Căutare director
|
|
Translated by
Ionuț Jula
|
|
Reviewed by
Doru Horișco
|
|
|
