|
|
144.
|
|
|
_Deactivate All
|
|
|
|
|
_Dezactivează toată selecția
|
|
Translated and reviewed by
Doru Horișco
|
| In upstream: |
|
_Dezactivează tot
|
|
|
Suggested by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-plugin-manager-ui.c:610
|
|
|
145.
|
|
|
Plugins
|
|
|
|
|
Module
|
|
Translated and reviewed by
Ionuț Jula
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-plugin-manager-ui.c:921
|
|
|
146.
|
|
|
Estimated remaining time:
|
|
|
|
|
Timp rămas estimat:
|
|
Translated and reviewed by
Ionuț Jula
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-progress.c:141
|
|
|
147.
|
|
|
Estimated drive speed:
|
|
|
|
|
Viteza estimată a unității:
|
|
Translated and reviewed by
Ionuț Jula
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-progress.c:505
|
|
|
148.
|
|
|
%i MiB of %i MiB
|
|
|
|
|
%i MiO din %i MiO
|
|
Translated by
Daniel Șerbănescu
|
|
Reviewed by
Daniel Șerbănescu
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-progress.c:479
|
|
|
149.
|
|
|
Find all available music
|
|
|
|
|
Căutare piese muzicale disponibile
|
|
Translated and reviewed by
Doru Horișco
|
|
|
|
|
150.
|
|
|
Find all available videos
|
|
|
|
|
Căutare filme disponibile
|
|
Translated and reviewed by
Doru Horișco
|
|
|
|
|
151.
|
|
|
Find all available pictures
|
|
|
|
|
Căutare imagini disponibile
|
|
Translated and reviewed by
Doru Horișco
|
|
|
|
Located in
../src/search-entry.c:121
|
|
|
152.
|
|
|
Find all available documents
|
|
|
|
|
Căutare documente disponibile
|
|
Translated and reviewed by
Doru Horișco
|
|
|
|
|
153.
|
|
|
Find all available spreadsheets
|
|
|
|
|
Căutare foi de calcul diponibile
|
|
Translated and reviewed by
Doru Horișco
|
|
|
