|
|
113.
|
|
|
P_lugins
|
|
|
|
|
Modu_le
|
|
Translated and reviewed by
Ionuț Jula
|
| In upstream: |
|
_Module
|
|
|
Suggested by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-app.c:130
|
|
|
114.
|
|
|
Choose plugins for brasero
|
|
|
|
|
Alegeți module pentru brasero
|
|
Translated and reviewed by
Ionuț Jula
|
| Shared: |
|
Alegeți module pentru Brasero
|
|
|
Suggested by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-menu.h:70
|
|
|
115.
|
|
|
_Erase...
|
|
|
|
|
Șt_ergere...
|
|
Translated and reviewed by
Ionuț Jula
|
| Shared: |
|
Golir_e...
|
|
|
Suggested by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-menu.h:75
|
|
|
116.
|
|
|
Erase a disc
|
|
|
|
|
Ștergerea unui disc
|
|
Translated and reviewed by
Doru Horișco
|
| Shared: |
|
Golește un disc
|
|
|
Suggested by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-menu.h:76
|
|
|
117.
|
|
|
_Check Integrity...
|
|
|
|
|
_Verificarea integrității...
|
|
Translated and reviewed by
Doru Horișco
|
| Shared: |
|
_Verifică integritatea...
|
|
|
Suggested by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-menu.h:78
|
|
|
118.
|
|
|
Check data integrity of disc
|
|
|
|
|
Verifică integritatea datelor de pe disc
|
|
Translated by
Ionuț Jula
|
|
Reviewed by
Ionuț Jula
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-app.c:140
|
|
|
119.
|
|
|
Exit the program
|
|
|
|
|
Ieșire din program
|
|
Translated and reviewed by
Ionuț Jula
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-menu.h:82
|
|
|
120.
|
|
|
About
|
|
|
|
|
Despre
|
|
Translated and reviewed by
Doru Horișco
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-app.c:148
|
|
|
121.
|
|
|
_Disc Info
|
|
|
|
|
Informații _disc
|
|
Translated and reviewed by
Ionuț Jula
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-menu.h:94
|
|
|
122.
|
|
|
Display information on blank discs currently inserted
|
|
|
|
|
Afișează informații despre discurile goale aflate în acest moment în unitățile de disc
|
|
Translated and reviewed by
Ionuț Jula
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-menu.h:95
|
