|
|
18.
|
|
|
Only used in conjunction with -immed flag with cdrecord. See immed_flag.
|
|
|
|
|
Folosit numai în contextul semnalizatorului -immed cu cdrecord. Vezi immed_flag.
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../data/brasero.schemas.in.h:13
|
|
|
19.
|
|
|
Pane to display for audio projects
|
|
|
|
|
Fereastră pentru afișarea proiectelor audio
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../data/brasero.schemas.in.h:14
|
|
|
23.
|
|
|
Should brasero filter broken symlinks files
|
|
|
|
|
Doriţi ca Brasero să verifice integritatea fişierelor tip „scurtătură”?
|
|
Translated and reviewed by
Alex Eftimie
|
| Shared: |
|
Specifică dacă Brasero filtrează legăturile simbolice nevalide
|
|
|
Suggested by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../data/brasero.schemas.in.h:18
|
|
|
24.
|
|
|
Should brasero filter broken symlinks. Set to true, brasero will filter broken symlinks.
|
|
|
|
|
Doriţi ca Brasero să prevină inscripţionarea fişierelor tip „scurtătură” defecte? (setarea „adevărat” indică aplicaţiei Brasero să prevină aceasta)
|
|
Translated and reviewed by
Alex Eftimie
|
| Shared: |
|
Specifică dacă Brasero filtrează legăturile simbolice nevalide. Definit ca „true”, Brasero va filtra legături simbolice nevalide.
|
|
|
Suggested by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../data/brasero.schemas.in.h:19
|
|
|
25.
|
|
|
Should brasero filter hidden files
|
|
|
|
|
Ar trebui să filtreze brasero fișierele ascunse
|
|
Translated and reviewed by
Manuel R. Ciosici
|
| In upstream: |
|
Specifică dacă Brasero filtrează fișierele ascunse
|
|
|
Suggested by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:24
|
|
|
26.
|
|
|
Should brasero filter hidden files. Set to true, brasero will filter hidden files.
|
|
|
|
|
Doriţi ca Brasero să prevină inscripţionarea fişierelor ascunse? (setarea „adevărat” indică aplicaţiei Brasero să prevină aceasta)
|
|
Translated and reviewed by
Alex Eftimie
|
| In upstream: |
|
Specifică dacă Brasero filtrează fișierele ascunse. Definit ca „true”, Brasero va filtra fișierele ascunse.
|
|
|
Suggested by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:25
|
|
|
27.
|
|
|
Should brasero notify when files are filtered
|
|
|
|
|
Doriţi ca Brasero să anunţe atunci când previne inscripţionarea anumitor fişiere?
|
|
Translated by
teo constantinescu
|
|
Reviewed by
Alex Eftimie
|
| Shared: |
|
Specifică dacă Brasero notifică filtrarea anumitor fișiere
|
|
|
Suggested by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../data/brasero.schemas.in.h:22
|
|
|
28.
|
|
|
Should brasero notify when files are filtered. Set to true, brasero will display the notification.
|
|
|
|
|
Doriţi ca Brasero să anunţe atunci când previne inscripţionarea anumitor fişiere? (setarea „adevărat” indică aplicaţiei Brasero să afişeze astfel de anunţuri)
|
|
Translated by
teo constantinescu
|
|
Reviewed by
Alex Eftimie
|
| Shared: |
|
Specifică dacă Brasero notifică filtrarea anumitor fișiere. Definit ca „true”, Brasero va afișa o notificare.
|
|
|
Suggested by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../data/brasero.schemas.in.h:23
|
|
|
33.
|
|
|
Whether to display file preview. Set to true to use it.
|
|
|
|
|
Dacă să fie afişată previzualizare fişier. Activaţi pentru a o folosi.
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
| In upstream: |
|
Specifică dacă să fie afișată previzualizarea de fișiere. Definiți „true”, pentru a o utiliza.
|
|
|
Suggested by
Daniel Șerbănescu
|
| Shared: |
|
Specifică dacă să fie afișată previzualizarea de fișiere. Definiți „adevărat”, pentru a o utiliza.
|
|
|
Suggested by
Daniel Șerbănescu
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:23
|
|
|
36.
|
|
|
Width for video preview
|
|
|
|
|
Laţime previzualizare video
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
| Shared: |
|
Lățime pentru previzualizare video
|
|
|
Suggested by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../data/brasero.schemas.in.h:31
|
