Ubuntu
brasero package

Browsing Portuguese translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “brasero”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.

These translations are shared with Brasero trunk series template brasero.

561 → 570 of 909 results First • • • Last
561.
Display playlists and their contents
Mostrar listas de reprodução e seus conteúdos
Translated by Tiago S.
Located in ../src/brasero-project-manager.c:907
562.
Display playlists
Exibe as listas de reprodução
Translated by Luis Medinas
Dica de ferramenta (acho!)
563.
Show the available media to be burnt
Mostrar a midia disponivel a ser gravada
Translated by Luis Medinas
Dica de ferramenta mas também não.
Located in ../src/brasero-project-size.c:241
564.
<i>%s</i> is busy
(no translation yet)
Located in ../src/brasero-project-size.c:520
565.
<i>%s</i> not properly supported
(no translation yet)
Located in ../src/brasero-project-size.c:531
566.
The disc in <i>%s</i> is not supported
(no translation yet)
Located in ../src/brasero-project-size.c:542
567.
<b>Oversized</b> (%s / %s in <i>%s</i>)
<b>Oversized</b> (%s / %s in <i>%s</i>)
Translated by Luis Medinas
Located in ../src/brasero-project-size.c:573
568.
<b>Oversized</b> (%s / %s)
<b>Oversized</b> (%s / %s)
Translated by Luis Medinas
Located in ../src/brasero-project-size.c:578
569.
<b>Empty</b> (%s / %s in <i>%s</i>)
<b>Vazio</b> (%s / %s in <i>%s</i>)
Translated by Luis Medinas
Located in ../src/brasero-project-size.c:564
570.
<b>Empty</b> (%s / %s)
<b>Vazio</b> (%s / %s)
Translated by Luis Medinas
Located in ../src/brasero-project-size.c:569
561 → 570 of 909 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Almufadado, André Lopes, Angelo Abreu, António Lima, António Paulo Chaparro, Hugo Carvalho, Ivo Xavier, Joao Candeias, João Miranda, Luis Medinas, Pascal De Vuyst, Paulo Albuquerque, Pedro Flores, Rui Araújo, Rui Peixoto, Tiago S., Tiago Silva, dasilvasergio, nglnx.