Details for Portuguese translation

Translation file details

  • Portuguese
Creator:
Launchpad Translations Administrators
Distribution: Ubuntu
Series: hardy
Source package:
brasero
Translation group:
Ubuntu Translators
Translation policy: Restricted
Plural forms: 2
Plural expression:
n != 1

Statistics

Messages: 909
Translated: 754 (82.9482948295%)
Untranslated: 155 (17.0517051705%)
Shared between Ubuntu and upstream: 595 (65.4565456546%)
Translated differently between Ubuntu and upstream: 118 (12.9812981298%)
Only translated on this side: 41 (4.5104510451%)
Latest contributor:
nglnx

017.05  82.9482948295% translated  17.0517051705% untranslated