|
507.
|
|
|
_Discard Changes
|
|
|
|
_Descartar alterações
|
|
Translated by
Tiago S.
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-project.c:1912
|
|
508.
|
|
|
Do you really want to create a new project and discard the current one?
|
|
|
|
Deseja realmente criar um novo projeto e descartar o projeto atual?
|
|
Translated by
António Lima
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-project.c:1904 ../src/brasero-project.c:1939
|
|
509.
|
|
|
New project
|
|
|
|
Novo projecto
|
|
Translated by
Luis Medinas
|
|
|
|
510.
|
|
|
If you choose to create a new project, all files already added will be discarded. Note that files will not be deleted from their own location, just no longer listed here.
|
|
|
|
Se escolher criar um novo projeto, todos os ficheiros já adicionados serão descartados. Note que os ficheiros não serão apagados da sua localização, apenas não estarão listados aqui.
|
|
Translated by
António Lima
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-project.c:1255
|
|
511.
|
|
|
_Discard Project
|
|
|
|
_Descartar projeto
|
|
Translated by
Tiago S.
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-project.c:1946
|
|
512.
|
|
|
Select files
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-project.c:1382
|
|
513.
|
|
|
Do you really want to empty the current project?
|
|
|
|
Deseja realmente esvaziar o projeto atual?
|
|
Translated by
António Lima
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-project.c:2301
|
|
514.
|
|
|
Emptying a project will remove all files already added. All the work will be lost. Note that files will not be deleted from their own location, just no longer listed here.
|
|
|
|
Esvaziar um projeto remove todos os ficheiros já adicionados. Todo o trabalho será perdido. Note que os ficheiros não serão apagados da sua localização, só não estarão listados aqui.
|
|
Translated by
Tiago S.
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-project.c:2306
|
|
515.
|
|
|
_Empty Project
|
|
|
|
Projeto _vazio
|
|
Translated by
Pascal De Vuyst
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-project-manager.c:99
|
|
516.
|
|
|
Save
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-project.c:1670
|