|
|
4.
|
|
|
Open project
|
|
|
|
|
Abrir projeto
|
|
Translated by
Luis Medinas
|
|
|
|
Located in
../data/brasero.desktop.in.in.h:4
|
|
|
5.
|
|
|
Write and copy CD / DVD
|
|
|
|
|
Grave e copie CDs e DVDs
|
|
Translated by
Luis Medinas
|
|
|
|
Located in
../data/brasero.desktop.in.in.h:5
|
|
|
6.
|
|
|
Contains the list of additionnal plugins brasero will use to burn discs. If set to NULL, brasero will load them all.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/brasero.schemas.in.h:1
|
|
|
7.
|
|
|
Contains the name of the favourite burn engine suite installed. It will be used if possible.
|
|
|
|
|
Contém o nome do conjunto de motor de gravação favorito instalado. Será utilizada se possível.
|
|
Translated by
Tiago S.
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:9
|
|
|
8.
|
|
|
Default height for image preview.
|
|
|
|
|
Altura por omissão para visualização de imagens.
|
|
Translated by
Luis Medinas
|
| Shared: |
|
Altura por omissão para pré-visualização de imagens.
|
|
|
Suggested by
António Lima
|
|
|
|
Located in
../data/brasero.schemas.in.h:3
|
|
|
9.
|
|
|
Default height for video preview.
|
|
|
|
|
Altura por omissão para visualização de video.
|
|
Translated by
Luis Medinas
|
| Shared: |
|
Altura por omissão para pré-visualização de vídeo.
|
|
|
Suggested by
António Lima
|
|
|
|
Located in
../data/brasero.schemas.in.h:4
|
|
|
10.
|
|
|
Default width for image preview.
|
|
|
|
|
Largura por omissão para visualização de imagens.
|
|
Translated by
Luis Medinas
|
| Shared: |
|
Largura por omissão para pré-visualização de imagens.
|
|
|
Suggested by
António Lima
|
|
|
|
Located in
../data/brasero.schemas.in.h:5
|
|
|
11.
|
|
|
Default width for video preview.
|
|
|
|
|
Largura por omissão para visualização de video.
|
|
Translated by
Luis Medinas
|
| Shared: |
|
Largura por omissão para pré-visualização de vídeo.
|
|
|
Suggested by
António Lima
|
|
|
|
Located in
../data/brasero.schemas.in.h:6
|
|
|
12.
|
|
|
Enable file preview
|
|
|
|
|
Habilitar visualização de ficheiros
|
|
Translated by
Luis Medinas
|
| Shared: |
|
Ativar antevisão de ficheiros
|
|
|
Suggested by
Tiago S.
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:22
|
|
|
13.
|
|
|
Enable immed flag with cdrecord
|
|
|
|
|
Habilitar parametro immed com cdrecord
|
|
Translated by
Luis Medinas
|
|
|
|
Located in
../data/brasero.schemas.in.h:8
|
