|
221.
|
|
|
Brasero - Burning DVD (simulation)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-burn-dialog.c:173 ../src/brasero-burn-dialog.c:778
../src/brasero-burn-dialog.c:784
|
|
222.
|
|
|
<big><b>Simulation of data DVD burning</b></big>
|
|
|
|
<big><b>Simulação de gravação de dados em DVD</b></big>
|
|
Translated and reviewed by
Rui Araújo
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-burn-dialog.c:168
|
|
223.
|
|
|
Brasero - Burning DVD
|
|
|
|
Brasero - A Gravar DVD
|
|
Translated by
António Lima
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-burn-dialog.c:171
|
|
224.
|
|
|
<big><b>Burning data DVD</b></big>
|
|
|
|
<big><b>Gravando DVD de dados</b></big>
|
|
Translated by
Luis Medinas
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-burn-dialog.c:172
|
|
225.
|
|
|
Burning DVD (simulation)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-burn-dialog.c:187
|
|
226.
|
|
|
<big><b>Simulation of image to DVD burning</b></big>
|
|
|
|
<big><b>Simulação de Gravação de DVD de imagem</b></big>
|
|
Translated by
António Paulo Chaparro
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-burn-dialog.c:182
|
|
227.
|
|
|
Burning DVD
|
|
|
|
Gravando DVD
|
|
Translated by
Luis Medinas
|
Shared: |
|
A gravar DVD
|
|
|
Suggested by
Tiago S.
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-burn-dialog.c:246
../libbrasero-burn/brasero-burn-dialog.c:1170
|
|
228.
|
|
|
<big><b>Burning image to DVD</b></big>
|
|
|
|
<big><b>Gravando imagem para DVD</b></big>
|
|
Translated by
Luis Medinas
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-burn-dialog.c:186
|
|
229.
|
|
|
Brasero - Copying DVD (simulation)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-burn-dialog.c:201 ../src/brasero-burn-dialog.c:790
|
|
230.
|
|
|
<big><b>Simulation of data DVD copying</b></big>
|
|
|
|
<big><b>Simulação da cópia de um DVD de dados</b></big>
|
|
Translated and reviewed by
Rui Araújo
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-burn-dialog.c:196
|