|
|
521.
|
|
|
Error while loading the project:
|
|
|
|
|
Erro ao carregar o projecto:
|
|
Translated by
Luis Medinas
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-project.c:1776
|
|
|
522.
|
|
|
Project loading error
|
|
|
|
|
Erro no carregamento do projecto
|
|
Translated by
Luis Medinas
|
|
|
|
|
523.
|
|
|
the project could not be opened.
|
|
|
|
|
não foi possivel abrir o projecto.
|
|
Translated by
Luis Medinas
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-project.c:2078
|
|
|
524.
|
|
|
the file is empty.
|
|
|
|
|
o ficheiro está vazio.
|
|
Translated by
Luis Medinas
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-project.c:2087
|
|
|
525.
|
|
|
it doesn't seem to be a valid brasero project.
|
|
|
|
|
isto não parece ser um projecto de brasero válido.
|
|
Translated by
Luis Medinas
|
|
|
|
Located in
../src/project.c:1751
../src/project.c:1759
|
|
|
526.
|
|
|
Open a project
|
|
|
|
|
Abrir um projeto
|
|
Translated by
António Lima
|
|
|
|
|
Dica de ferramente _e_ título de janela...
|
|
Located in
../src/brasero-project-manager.c:113
|
|
|
527.
|
|
|
Your project has not been saved:
|
|
|
|
|
Seu projecto não foi salvo:
|
|
Translated by
Luis Medinas
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-project.c:2301
|
|
|
528.
|
|
|
Unknown error.
|
|
|
|
|
Erro desconhecido.
|
|
Translated by
Luis Medinas
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-blank-dialog.c:244
|
|
|
529.
|
|
|
Save the changes of current project before closing?
|
|
|
|
|
Gravar alterações ao projeto atual antes de fechar?
|
|
Translated by
António Lima
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-project.c:2638
|
|
|
530.
|
|
|
Modified project
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
