|
|
527.
|
|
|
Your project has not been saved:
|
|
|
|
|
Seu projecto não foi salvo:
|
|
Translated by
Luis Medinas
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-project.c:2301
|
|
|
528.
|
|
|
Unknown error.
|
|
|
|
|
Erro desconhecido.
|
|
Translated by
Luis Medinas
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-blank-dialog.c:244
|
|
|
529.
|
|
|
Save the changes of current project before closing?
|
|
|
|
|
Gravar alterações ao projeto atual antes de fechar?
|
|
Translated by
António Lima
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-project.c:2638
|
|
|
530.
|
|
|
Modified project
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
531.
|
|
|
If you don't save, changes will be permanently lost.
|
|
|
|
|
Se não gravar, as alterações serão permanentemente perdidas.
|
|
Translated by
António Lima
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-project.c:2643 ../src/brasero-project.c:2932
|
|
|
532.
|
|
|
_Close without saving
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-project.c:2094 ../src/brasero-project.c:2100
|
|
|
533.
|
|
|
_New Project
|
|
|
|
|
_Novo projeto
|
|
Translated by
Tiago S.
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-project-manager.c:97
|
|
|
534.
|
|
|
Create a new project
|
|
|
|
|
Cria um novo projecto
|
|
Translated by
Luis Medinas
|
| Shared: |
|
Criar um novo projeto
|
|
|
Suggested by
António Lima
|
|
|
|
|
Dica de ferramenta
|
|
Located in
../src/brasero-project-manager.c:98
|
|
|
535.
|
|
|
Let you choose your new project
|
|
|
|
|
Permite que você escolha seu novo projecto
|
|
Translated by
Luis Medinas
|
| Shared: |
|
Permite que selecione o seu novo projeto
|
|
|
Suggested by
António Lima
|
|
|
|
|
Dica de ferramenta
|
|
Located in
../src/brasero-project-manager.c:100
|
|
|
536.
|
|
|
New _Audio Project
|
|
|
|
|
Novo projeto de á_udio
|
|
Translated by
Pascal De Vuyst
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-project-manager.c:101
|
