Ubuntu
brasero package

Browsing Hebrew translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “brasero”
  3. Hebrew (he)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Brasero trunk series template brasero.

21 → 30 of 206 results First • • • Last
208.
application %s can't be started.
(no translation yet)
243.
<big><b>Simulation of image to CD burning</b></big>
(no translation yet)
Translated by Mark Krapivner
Located in ../src/brasero-burn-dialog.c:254
244.
<big><b>Burning image to CD</b></big>
(no translation yet)
Translated by Mark Krapivner
Located in ../src/brasero-burn-dialog.c:258
246.
<big><b>Simulation of data disc burning</b></big>
(no translation yet)
Translated by Mark Krapivner
Located in ../src/brasero-burn-dialog.c:283
253.
<big><b>Simulation of image to disc burning</b></big>
(no translation yet)
Translated by Mark Krapivner
Located in ../src/brasero-burn-dialog.c:310
255.
replace the disc with a rewritable disc holding data.
(no translation yet)
Located in ../src/brasero-burn-dialog.c:346
257.
insert a rewritable disc holding data.
(no translation yet)
Located in ../src/brasero-burn-dialog.c:352
259.
replace the disc with a recordable CD with a least %i MiB free.
(no translation yet)
Located in ../src/brasero-burn-dialog.c:369
260.
replace the disc with a recordable CD.
(no translation yet)
Located in ../src/brasero-burn-dialog.c:372
261.
insert a recordable CD with a least %i MiB free.
(no translation yet)
Located in ../src/brasero-burn-dialog.c:376
21 → 30 of 206 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ddorda, Dudu Edri, Liel Fridman, Mark Krapivner, Yaron, Yosef Or Boczko, nonsense.