Ubuntu
bluez-gnome package

Browsing German translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “bluetooth-manager”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.

These translations are shared with bluez-gnome trunk series template bluetooth-manager.

1 → 10 of 198 results First • Previous • • Last
1.
All categories
Alle Kategorien
Translated by sjolle
Located in ../lib/bluetooth-chooser.c:95
2.
Bonded
(no translation yet)
Located in ../common/bluetooth-device-selection.c:85
3.
Trusted
(no translation yet)
Located in ../lib/bluetooth-chooser.c:99
4.
Unknown
Unbekannt
Translated and reviewed by Marcel Holtmann
Located in ../common/bluetooth-client.c:108
5.
Device
Gerät
Translated by sjolle
Located in ../lib/bluetooth-chooser.c:683
6.
Type
Typ
Translated by sjolle
Shared:
Typ
Suggested by Marcel Holtmann
Located in ../analyzer/tracer.c:250
7.
Recognized Bluetooth Devices
 
The top level label
Erkannte Bluetooth-Geräte
Translated by Jochen Mertens
Located in ../common/bluetooth-device-selection.c:473
8.
_Select a device from the following list:
(no translation yet)
Located in ../common/bluetooth-device-selection.c:495
9.
S_earch
 
The search button
S_uche
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../common/bluetooth-device-selection.c:501
10.
Rescan Bluetooth devices
Erneut nach Bluetooth-Geräten suchen
Translated by Jochen Mertens
Located in ../common/bluetooth-device-selection.c:506
1 → 10 of 198 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andreas Schöneck, Armin, Bruno L. Juchli, Daniel, Felix Kaechele, Gerhard Hickl, Jochen Mertens, Jochen Skulj, Jürgen Mülbert, Keruskerfuerst, Mana, Marcel Holtmann, Mario Blättermann, Michael Schuelke, Moritz Baumann, Patrik Schönfeldt, Philipp Sandhaus, Skeptiker, Stefan Hammer, Stefan Horning, Thomas Trummer, Tobias Bannert, Vinzenz Vietzke, funkyferdy, shark, sjolle, vonHalenbach.