Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is sharing translations with bluez-gnome trunk series template bluetooth-manager.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Arabic 069.70  30.303030303030305% translated  69.6969696969697% untranslated 138 138 37 37 1 1 2009-11-18 06:35:26 UTC Nizar Kerkeni
Asturian 047.98  52.02020202020202% translated  47.97979797979798% untranslated 95 95 0 1 1 2009-11-24 23:47:05 UTC ivarela
Basque 041.92  58.080808080808076% translated  41.91919191919192% untranslated 83 83 6 6 1 1 2009-11-17 11:48:59 UTC Jon Intxaurbe
Belarusian 026.26  73.73737373737373% translated  26.262626262626267% untranslated 52 52 0 1 1 2009-11-17 13:51:34 UTC Alex Nehaichik
Bengali 049.49  50.505050505050505% translated  49.494949494949495% untranslated 98 98 3 3 0 2009-11-18 06:23:07 UTC Launchpad Translations...
Bosnian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-01-11 09:50:25 UTC Marcel Holtmann
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 19 19 26 26 2009-11-16 07:12:20 UTC Laudeci Oliveira
Bulgarian 028.28  71.71717171717171% translated  28.28282828282828% untranslated 56 56 19 19 5 5 2009-11-15 15:59:11 UTC Launchpad Translations...
Catalan 000.00  100.0% translated 0 2 2 2 2 2009-11-13 22:42:36 UTC David Planella
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 198 198 0 0
Chinese (Simplified) 000.00  100.0% translated 0 3 3 22 22 2009-11-13 23:13:42 UTC Aron Xu
Chinese (Traditional) 011.11  88.88888888888889% translated  11.11111111111111% untranslated 22 22 39 39 1 1 2009-11-17 11:45:21 UTC missmomo0911
Croatian 037.88  62.121212121212125% translated  37.878787878787875% untranslated 75 75 43 43 1 1 2009-11-17 11:05:54 UTC Launchpad Translations...
Czech 008.08  91.91919191919192% translated  8.080808080808081% untranslated 16 16 17 17 1 1 2009-11-16 15:22:36 UTC Kamil Páral
Dakota 100.00  100.0% untranslated 198 198 0 0
Danish 047.98  52.02020202020202% translated  47.97979797979798% untranslated 95 95 45 45 1 1 2009-11-17 07:06:44 UTC Launchpad Translations...
Dutch 010.61  89.39393939393939% translated  10.606060606060606% untranslated 21 21 28 28 10 10 2009-11-16 16:02:40 UTC Launchpad Translations...
English (Canada) 047.98  52.02020202020202% translated  47.97979797979798% untranslated 95 95 0 0 2009-09-23 13:54:26 UTC
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2009-11-15 16:09:53 UTC Jen Ockwell
Esperanto 099.49  0.5050505050505051% translated  99.4949494949495% untranslated 197 197 1 1 1 1 2009-11-17 20:42:55 UTC Marcel Holtmann
Estonian 047.47  52.52525252525253% translated  47.474747474747474% untranslated 94 94 23 23 1 1 2009-11-18 00:00:24 UTC Launchpad Translations...
Finnish 000.51  99.4949494949495% translated  0.5050505050505051% untranslated 1 1 0 1 1 2009-11-16 16:13:57 UTC Timo Jyrinki
French 000.00  100.0% translated 0 17 17 32 32 2009-11-15 21:30:58 UTC Bruno
Frisian 088.89  11.11111111111111% translated  88.88888888888889% untranslated 176 176 0 1 1 2009-11-18 00:41:07 UTC Jaap Haitsma
Galician 008.08  91.91919191919192% translated  8.080808080808081% untranslated 16 16 2 2 7 7 2009-11-17 23:53:45 UTC Xosé
Georgian 049.49  50.505050505050505% translated  49.494949494949495% untranslated 98 98 2 2 3 3 2009-11-17 23:21:32 UTC David Machakhelidze
German 016.67  83.33333333333334% translated  16.666666666666664% untranslated 33 33 75 75 7 7 2014-11-17 11:45:45 UTC Tobias Bannert
Greek 047.98  52.02020202020202% translated  47.97979797979798% untranslated 95 95 78 78 1 1 2009-11-18 00:51:21 UTC Launchpad Translations...
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 198 198 0 0
Hebrew 000.00  100.0% translated 0 21 21 47 47 2009-11-17 12:59:18 UTC Yaron
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2009-11-15 00:43:28 UTC Gabor Kelemen
Icelandic 029.29  70.70707070707071% translated  29.292929292929294% untranslated 58 58 34 34 0 2009-11-17 23:41:33 UTC Einar Jón Gunnarsson
Indonesian 008.08  91.91919191919192% translated  8.080808080808081% untranslated 16 16 5 5 14 14 2009-11-14 08:00:05 UTC Cecep Mahbub
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 198 198 0 0
Italian 000.51  99.4949494949495% translated  0.5050505050505051% untranslated 1 1 12 12 14 14 2009-11-15 15:18:50 UTC Luca Ferretti
Japanese 012.63  87.37373737373737% translated  12.626262626262626% untranslated 25 25 6 6 7 7 2009-11-17 12:37:45 UTC Jun Kobayashi
Korean 002.53  97.47474747474747% translated  2.525252525252525% untranslated 5 5 1 1 2 2 2009-11-17 12:51:54 UTC Hyunseok Hwang
Kurdish 099.49  0.5050505050505051% translated  99.4949494949495% untranslated 197 197 0 1 1 2009-11-16 23:36:07 UTC Launchpad Translations...
Lakota 100.00  100.0% untranslated 198 198 0 0
Lao 099.49  0.5050505050505051% translated  99.4949494949495% untranslated 197 197 0 0 2009-11-18 05:58:12 UTC Os555
Latvian 000.00  100.0% translated 0 2 2 2 2 2009-11-17 11:54:13 UTC Raivis Dejus
Lithuanian 048.99  51.010101010101% translated  48.98989898989899% untranslated 97 97 57 57 1 1 2009-11-18 01:10:54 UTC Launchpad Translations...
Louisiana French 100.00  100.0% untranslated 198 198 0 0
Malay 044.95  55.05050505050505% translated  44.94949494949495% untranslated 89 89 0 1 1 2009-11-17 21:15:39 UTC Ahmed Noor Kader Musta...
Malayalam 097.98  2.0202020202020203% translated  97.97979797979798% untranslated 194 194 2 2 0 2009-09-06 16:35:21 UTC
Marathi 099.49  0.5050505050505051% translated  99.4949494949495% untranslated 197 197 6 6 0 2009-11-18 06:47:45 UTC Launchpad Translations...
Mongolian 025.25  74.74747474747475% translated  25.252525252525253% untranslated 50 50 0 1 1 2009-11-17 21:43:34 UTC Marcel Holtmann
Norwegian Bokmal 014.65  85.35353535353535% translated  14.646464646464647% untranslated 29 29 8 8 1 1 2011-09-18 17:22:03 UTC Mathias Bynke
Occitan (post 1500) 057.58  42.42424242424242% translated  57.57575757575758% untranslated 114 114 0 1 1 2009-11-17 11:48:54 UTC Yannig MARCHEGAY (Koko...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 198 198 0 0
Pennsylvania German 100.00  100.0% untranslated 198 198 0 0
Persian 092.93  7.07070707070707% translated  92.92929292929293% untranslated 184 184 2 2 0 2009-11-12 14:15:00 UTC Launchpad Translations...
Polish 001.01  98.98989898989899% translated  1.0101010101010102% untranslated 2 2 3 3 1 1 2009-11-15 15:26:13 UTC Tomasz Dominikowski
Portuguese 006.06  93.93939393939394% translated  6.0606060606060606% untranslated 12 12 12 12 1 1 2010-01-05 20:59:27 UTC Pedro Flores
Romanian 002.53  97.47474747474747% translated  2.525252525252525% untranslated 5 5 12 12 43 43 2009-11-16 07:44:23 UTC Ionuț Jula
Russian 000.51  99.4949494949495% translated  0.5050505050505051% untranslated 1 1 2 2 14 14 2009-11-14 19:29:03 UTC Artem Zhirkow
Serbian 041.41  58.58585858585859% translated  41.41414141414141% untranslated 82 82 0 1 1 2009-11-13 23:14:03 UTC Marcel Holtmann
Slovak 005.05  94.94949494949495% translated  5.05050505050505% untranslated 10 10 5 5 1 1 2009-11-15 07:07:43 UTC Andrej Tobola
Slovenian 047.98  52.02020202020202% translated  47.97979797979798% untranslated 95 95 3 3 1 1 2009-11-17 13:20:17 UTC dz0ny
Spanish 000.00  100.0% translated 0 12 12 11 11 2009-11-17 05:45:36 UTC Paco Molinero
Swedish 000.00  100.0% translated 0 6 6 1 1 2009-11-15 15:43:22 UTC Daniel Nylander
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 198 198 0 0
Turkish 015.66  84.34343434343434% translated  15.656565656565657% untranslated 31 31 0 1 1 2009-11-13 22:38:02 UTC Jim Qode
Ukrainian 004.04  95.95959595959596% translated  4.040404040404041% untranslated 8 8 25 25 2 2 2009-11-17 13:43:14 UTC Kirill Simonov
Uzbek 079.80  20.2020202020202% translated  79.7979797979798% untranslated 158 158 0 0 2009-12-02 22:54:44 UTC Akmal Xushvaqov
Vietnamese 009.60  90.40404040404042% translated  9.595959595959595% untranslated 19 19 4 4 0 2009-11-18 06:53:10 UTC Tran Anh Tuan
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 198 198 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated