|
|
660.
|
|
|
bad section index in %s
|
|
|
|
|
%s のセクションインデックスが不正です
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
| In upstream: |
|
ETIR_S_C_STA_PQ にあるセクションインデックスが不正です
|
|
|
Suggested by
Daisuke Yamashita
|
|
|
|
Located in
vms-alpha.c:1989
|
|
|
661.
|
|
|
unsupported STA cmd %s
|
|
|
|
|
サポートされていない STA cmd %s です
|
|
Translated by
Yasuaki Taniguchi
|
|
Reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
vms-alpha.c:2003
|
|
|
662.
|
|
|
reserved STA cmd %d
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
vms-tir.c:464 vms-tir.c:1304
|
|
|
663.
|
|
|
%s: no symbol "%s"
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In upstream: |
|
%s: そのようなシンボルはありません
|
|
|
Suggested by
Daisuke Yamashita
|
|
|
|
Located in
vms-tir.c:491 vms-tir.c:514
|
|
|
664.
|
|
|
%s: not supported
|
|
|
Insert field.
Unsigned shift.
Rotate.
Redefine symbol to current location.
Define a literal.
|
|
|
|
|
%s: サポートされていません
|
|
Translated by
Yasuaki Taniguchi
|
|
Reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
vms-alpha.c:2211 vms-alpha.c:2242 vms-alpha.c:2337 vms-alpha.c:2557
|
|
|
665.
|
|
|
%s: not implemented
|
|
|
|
|
%s: 実装されていません
|
|
Translated by
Yasuaki Taniguchi
|
|
|
|
Located in
vms-alpha.c:2217
|
|
|
666.
|
|
|
reserved STO cmd %d
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
vms-tir.c:666 vms-tir.c:1485
|
|
|
667.
|
|
|
reserved OPR cmd %d
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
vms-tir.c:789 vms-tir.c:1629
|
|
|
668.
|
|
|
reserved CTL cmd %d
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
vms-tir.c:852 vms-tir.c:1693
|
|
|
669.
|
|
|
stack-from-image not implemented
|
|
|
stack byte from image
arg: none.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
vms-tir.c:1212
|
