|
326.
|
|
|
Enter SQL query:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/dird/ua_query.c:268 src/dird/ua_query.c:284
|
|
327.
|
|
|
Add to SQL query:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/dird/ua_query.c:286
|
|
328.
|
|
|
End query mode.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/dird/ua_query.c:289
|
|
329.
|
|
|
The current %s retention period is: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Die aktuelle %s Aufbewahrungsfrist ist: %s
|
|
Translated by
hpeck
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
src/dird/ua_select.c:54
|
|
330.
|
|
|
Continue? (yes/mod/no):
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Fortfahren? (ja/mod/nein)
|
|
Translated by
Dominik Stegemann
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
src/dird/ua_select.c:59
|
|
331.
|
|
|
mod
|
|
|
|
mod
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
src/dird/ua_select.c:62 src/dird/ua_run.c:232
|
|
332.
|
|
|
Enter new retention period:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Neue Aufbewahrungsfrist eingeben:
|
|
Translated by
hpeck
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
src/dird/ua_select.c:63
|
|
333.
|
|
|
Invalid period.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Ungültiger Zeitraum.
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
src/dird/ua_select.c:67
|
|
334.
|
|
|
You have the following choices:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Sie haben die folgende Auswahl:
|
|
Translated by
hpeck
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
src/dird/ua_select.c:143
|
|
335.
|
|
|
The defined Storage resources are:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Die vorgesehenen Speichermöglichkeiten sind:
|
|
Translated by
hpeck
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
src/dird/ua_select.c:159
|