Ubuntu
bacula package

Browsing German translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “bacula”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
239 → 248 of 3195 results First • • • Last
239.
Catalog error updating file digest. Unsupported digest stream type: %d
Catalog Fehler beim Aktualisieren des file digest. Nicht unterstützter digest stream typ: %d
Translated by Philipp Storz
Located in src/dird/catreq.c:570
240.
Catalog error updating file digest. %s
Catalog Fehler beim Aktualisieren des file digest. %s
Translated by Philipp Storz
Located in src/dird/catreq.c:591
241.
Storage daemon
Storage daemon
Translated by Philipp Storz
Located in src/qt-console/tray-monitor/tray-monitor.cpp:372
242.
Storage daemon rejected Job command: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Storage daemon hat "Job command": %s abgelehnt
Translated by Philipp Storz
Located in src/dird/msgchan.c:205
243.
<stored: bad response to Job command: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<stored: falsche Antwort auf Job Kommando: %s
Translated by Philipp Storz
Located in src/dird/msgchan.c:213
244.

Storage daemon didn't accept Device "%s" because:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

Storage daemon hat Device "%s" nicht akzeptiert weil:
%s
Translated by Philipp Storz
Located in src/dird/msgchan.c:312
245.

Storage daemon didn't accept Device "%s" command.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

Storage daemon hat Device "%s" Kommando nicht akzeptiert.
Translated by Philipp Storz
Located in src/dird/msgchan.c:316
246.
Using Device "%s"
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Gerät »%s« wird verwendet
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in src/dird/msgchan.c:321
247.
Cannot create message thread: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Kann "message thread" nicht erzeugen: %s
Translated by Philipp Storz
Located in src/dird/msgchan.c:341 src/dird/msgchan.c:529
248.
Enter slot
(no translation yet)
Located in src/dird/ua_input.c:103
239 → 248 of 3195 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bernhard Essl, Christian Scholz, Christopher Kaster, Daniel Winzen, Dominik Stegemann, Hendrik Schrieber, Jens Maucher, John Doe, Joni Arida, KarlHeinz, Keruskerfuerst, Lennart Brinkmann, Marcus Asshauer, Markus Stelzl, Moritz Bruder, Mr. Anderson, Mystic Monkey, Philipp Storz, Phillip Sz, Removed by request, Skyman, Thabanah, Till Freier, Tim Schulze-Hartung, Tobias Bannert, Tobias Bohrmann, Ulrich Albert, Uwe Hauck, Vemboca, Wendrock, gld, hpeck, schuko24.