Ubuntu
bacula package

Browsing German translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “bacula”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
222 → 231 of 3195 results First • • • Last
222.
not in Pool
nicht in Pool
Translated by Philipp Storz
Located in src/dird/catreq.c:183
223.
not correct MediaType
nicht korrekter Medientyp
Translated by Philipp Storz
Located in src/dird/catreq.c:185
224.
is not Enabled
ist nicht aktiviert
Translated by Philipp Storz
Located in src/dird/catreq.c:195
225.
1998 Volume "%s" status is %s, %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
1998 Volume "%s" status ist %s, %s.
Translated by Philipp Storz
Located in src/dird/catreq.c:204
226.
1997 Volume "%s" not in catalog.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
1997 Volume "%s" Nicht in Catalog.
Translated by Philipp Storz
Located in src/dird/catreq.c:209
227.
Unable to get Media record for Volume %s: ERR=%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Konnte Media record für Volume %s nicht holen: ERR=%s
Translated by Philipp Storz
Located in src/dird/catreq.c:231
228.
1991 Catalog Request for vol=%s failed: %s
1991 Catalog Anfrage für vol=%s fehlgeschlagen: %s
Translated by Philipp Storz
Located in src/dird/catreq.c:233
229.
Volume Files at %u being set to %u for Volume "%s". This is incorrect.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Volume Files bei %u werden auf %u für Volumen "%s" gesetzt. Dies ist nicht Korrekt.
Translated by Philipp Storz
Located in src/dird/catreq.c:260
230.
1992 Update Media error. VolFiles=%u, CatFiles=%u
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
1992 Update Media Fehler. VolFiles=%u, CatFiles=%u
Translated by Philipp Storz
Located in src/dird/catreq.c:263
231.
Catalog error updating Media record. %s
Catalog Fehler beim Aktualisieren des Media Eintrags. %s
Translated by Philipp Storz
Located in src/dird/catreq.c:319
222 → 231 of 3195 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bernhard Essl, Christian Scholz, Christopher Kaster, Daniel Winzen, Dominik Stegemann, Hendrik Schrieber, Jens Maucher, John Doe, Joni Arida, KarlHeinz, Keruskerfuerst, Lennart Brinkmann, Marcus Asshauer, Markus Stelzl, Moritz Bruder, Mr. Anderson, Mystic Monkey, Philipp Storz, Phillip Sz, Removed by request, Skyman, Thabanah, Till Freier, Tim Schulze-Hartung, Tobias Bannert, Tobias Bohrmann, Ulrich Albert, Uwe Hauck, Vemboca, Wendrock, gld, hpeck, schuko24.