|
240.
|
|
|
Catalog error updating file digest. %s
|
|
|
|
Catalog Fehler beim Aktualisieren des file digest. %s
|
|
Translated by
Philipp Storz
|
|
|
|
Located in
src/dird/catreq.c:591
|
|
241.
|
|
|
Storage daemon
|
|
|
|
Storage daemon
|
|
Translated by
Philipp Storz
|
|
|
|
Located in
src/qt-console/tray-monitor/tray-monitor.cpp:372
|
|
242.
|
|
|
Storage daemon rejected Job command: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Storage daemon hat "Job command": %s abgelehnt
|
|
Translated by
Philipp Storz
|
|
|
|
Located in
src/dird/msgchan.c:205
|
|
243.
|
|
|
<stored: bad response to Job command: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
<stored: falsche Antwort auf Job Kommando: %s
|
|
Translated by
Philipp Storz
|
|
|
|
Located in
src/dird/msgchan.c:213
|
|
244.
|
|
|
Storage daemon didn't accept Device " %s " because:
%s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Storage daemon hat Device " %s " nicht akzeptiert weil:
%s
|
|
Translated by
Philipp Storz
|
|
|
|
Located in
src/dird/msgchan.c:312
|
|
245.
|
|
|
Storage daemon didn't accept Device " %s " command.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Storage daemon hat Device " %s " Kommando nicht akzeptiert.
|
|
Translated by
Philipp Storz
|
|
|
|
Located in
src/dird/msgchan.c:316
|
|
246.
|
|
|
Using Device " %s "
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Gerät » %s « wird verwendet
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
src/dird/msgchan.c:321
|
|
247.
|
|
|
Cannot create message thread: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Kann "message thread" nicht erzeugen: %s
|
|
Translated by
Philipp Storz
|
|
|
|
Located in
src/dird/msgchan.c:341 src/dird/msgchan.c:529
|
|
248.
|
|
|
Enter slot
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/dird/ua_input.c:103
|
|
249.
|
|
|
Expected a positive integer, got: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/dird/ua_input.c:107 src/dird/ua_input.c:113
|