|
|
12.
|
|
|
Do you want to install the package '%s' ?
|
|
|
|
|
Wilt u het pakket '%s' installeren?
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
|
|
|
Located in
../apturl:220
|
|
|
13.
|
|
|
Can not install '%s' (%s)
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Kan '%s' (%s) niet installeren
|
|
Translated by
zever
|
|
Reviewed by
Balaam's Miracle
|
|
|
|
Located in
../AptUrl/AptUrl.py:229
|
|
|
14.
|
|
|
Package '%s' requests minimal version '%s', but only '%s' is available
|
|
|
|
|
Pakket '%s' vereist minimaal versie '%s', maar alleen '%s' is beschikbaar
|
|
Translated by
dvdmeer
|
|
Reviewed by
Balaam's Miracle
|
|
|
|
Located in
../AptUrl/AptUrl.py:235
|
|
|
15.
|
|
|
Remove software channel?
|
|
|
|
|
Softwarekanaal verwijderen?
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
|
|
|
Located in
../apturl:273
|
|
|
16.
|
|
|
For installing '%s' the software channel '%s' was added, do you want to remove it again?
|
|
|
|
|
Om '%s' te installeren werd het softwarekanaal '%s' toegevoegd, wilt u het weer verwijderen?
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
|
|
|
Located in
../apturl:274
|
|
|
17.
|
|
|
Run the command in a terminal
|
|
|
|
|
Opdracht in terminalvenster uitvoeren
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
|
|
|
Located in
../data/apturl.schemas.in.h:5
|
|
|
18.
|
|
|
The command used to handle "apt" URLs, if enabled.
|
|
|
|
|
De opdracht dat gebruikt wordt voor het verwerken van "apt" URL's, indien ingeschakeld.
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
|
|
|
Located in
../data/apturl.schemas.in.h:4
|
|
|
19.
|
|
|
The handler for "apt" URLs
|
|
|
|
|
De verwerker voor "apt" URL's
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
|
|
|
Located in
../data/apturl.schemas.in.h:3
|
|
|
20.
|
|
|
True if the command specified in the "command" key should handle "apt" URLs.
|
|
|
|
|
'Waar' indien de in de "command"-sleutel opgegeven opdracht, "apt" URL's zou moeten verwerken.
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
|
|
|
Located in
../data/apturl.schemas.in.h:2
|
|
|
21.
|
|
|
True if the command used to handle this type of URL should be run in a terminal.
|
|
|
|
|
Waar indien de opdracht om dit type URL af te handelen in een terminalvenster gestart dient te worden.
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
|
|
|
Located in
../data/apturl.schemas.in.h:6
|
