Ubuntu
apturl package

Browsing French translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “apturl”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
17 → 22 of 22 results First • • Next • Last
17.
Run the command in a terminal
Lancer la commande dans un terminal
Translated and reviewed by Nicolas DERIVE
Shared:
Exécuter la commande dans un terminal
Suggested by Emmanuel Sunyer
Located in ../data/apturl.schemas.in.h:5
18.
The command used to handle "apt" URLs, if enabled.
La commande utilisée pour prendre en charge les URLs «[nbsp]apt[nbsp]», si activé.
Translated and reviewed by Bruno
Shared:
La commande utilisée pour prendre en charge les URL «[nbsp]apt[nbsp]», si activé.
Suggested by Emmanuel Sunyer
Located in ../data/apturl.schemas.in.h:4
19.
The handler for "apt" URLs
L'application prenant en charge les URLs «[nbsp]apt[nbsp]»
Translated and reviewed by Bruno
Shared:
L'application prenant en charge les URL «[nbsp]apt[nbsp]»
Suggested by Emmanuel Sunyer
Located in ../data/apturl.schemas.in.h:3
20.
True if the command specified in the "command" key should handle "apt" URLs.
Vrai si la commande spécifiée dans la clé «[nbsp]command[nbsp]» doit gérer les URLs «[nbsp]apt[nbsp]».
Translated and reviewed by Bruno
Shared:
Vrai si la commande spécifiée dans la clé «[nbsp]command[nbsp]» doit gérer les URL «[nbsp]apt[nbsp]».
Suggested by Emmanuel Sunyer
Located in ../data/apturl.schemas.in.h:2
21.
True if the command used to handle this type of URL should be run in a terminal.
Vrai si la commande utilisée pour gérer ce type d'URL doit être lancée dans un terminal
Translated and reviewed by Bruno
Shared:
Vrai si la commande utilisée pour gérer ce type d'URL doit être lancée dans un terminal.
Suggested by Emmanuel Sunyer
Located in ../data/apturl.schemas.in.h:6
22.
Whether the specified command should handle "apt" URLs
Si la commande spécifiée doit gérer les URLs «[nbsp]apt[nbsp]»
Translated and reviewed by Bruno
Shared:
Si la commande spécifiée doit gérer les URL «[nbsp]apt[nbsp]»
Suggested by Emmanuel Sunyer
Located in ../data/apturl.schemas.in.h:1
17 → 22 of 22 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Patenaude, Bruno, Bruno Bord, Emmanuel Sunyer, Ner0lph, Nicolas DERIVE, Yann Dìnendal, mlgpzhelajppukz, xby.