|
|
5.
|
|
|
Software index is broken
|
|
|
|
|
Ohjelmaluettelo on rikkinäinen
|
|
Translated and reviewed by
Alpo Turunen
|
|
|
|
Located in
../AptUrl/AptUrl.py:115
|
|
|
6.
|
|
|
This is a major failure of your software management system. Please check for broken packages with synaptic, check the file permissions and correctness of the file '/etc/apt/sources.list' and reload the software information with: 'sudo apt-get update' and 'sudo apt-get install -f'.
|
|
|
|
|
Tämä on isohko virhe pakettienhallintajärjestelmässä. Tarkista rikkinäiset paketit Synaptic-ohjelmalla, tarkista "/etc/apt/sources.list"-tiedoston oikeudet ja sisällön virheettömyys, ja lataa ohjelmaluettelotiedot uudelleen komennoilla:"sudo apt-get update" ja "sudo apt-get install -f".
|
|
Translated and reviewed by
Alpo Turunen
|
|
|
|
Located in
../AptUrl/AptUrl.py:116
|
|
|
7.
|
|
|
Can not deal with protocol '%s'
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Yhteyskäytäntöä "%s" ei voi käsitellä.
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../AptUrl/AptUrl.py:183
|
|
|
8.
|
|
|
Enabling '%s' failed
|
|
|
|
|
"%s" käyttöönotto epäonnistui
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../AptUrl/AptUrl.py:73
|
|
|
9.
|
|
|
Can not find '%s'
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ei löydy: "%s"
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../apturl:212
|
|
|
10.
|
|
|
Package '%s' is already installed
|
|
|
|
|
Paketti "%s" on jo asennettu
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../AptUrl/AptUrl.py:214
|
|
|
11.
|
|
|
Install additional software?
|
|
|
|
|
Asenna lisää ohjelmia?
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../AptUrl/gtk/GtkUI.py:156 ../AptUrl/kde/KdeUI.py:133
|
|
|
12.
|
|
|
Do you want to install the package '%s' ?
|
|
|
|
|
Haluatko asentaa paketin '%s' ?
|
|
Translated and reviewed by
burp
|
|
|
|
Located in
../apturl:220
|
|
|
13.
|
|
|
Can not install '%s' (%s)
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ei voi asentaa "%s" (%s)
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../AptUrl/AptUrl.py:229
|
|
|
14.
|
|
|
Package '%s' requests minimal version '%s', but only '%s' is available
|
|
|
|
|
Paketti "%s" vaatii vähintään version "%s", mutta vain "%s" on saatavilla
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../AptUrl/AptUrl.py:235
|
