|
|
31.
|
|
|
&Report Problem...
|
|
|
|
|
&Báo cáo vấn đề...
|
|
Translated and reviewed by
Phan Trọng Khanh
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:147 ../bin/apport-cli.py:166 ../bin/apport-cli.py:184
|
|
|
32.
|
|
|
Restart &Program
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../kde/apport-kde.py:209
|
|
|
33.
|
|
|
Sorry, the package "%s" failed to install or upgrade.
|
|
|
|
|
Rất tiếc, việc cài hay nâng cấp gói "%s" đã thất bại.
|
|
Translated by
Ngoc Van-Hong Vo
|
|
Reviewed by
Ngoc Van-Hong Vo
|
|
|
|
Located in
../kde/apport-kde.py:228
|
|
|
34.
|
|
|
Kernel Error
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
35.
|
|
|
Sorry, the kernel encountered a serious problem
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
36.
|
|
|
Generic error
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../kde/apport-kde.py:268 ../kde/apport-kde.py:273
|
|
|
37.
|
|
|
Send problem report to the developers?
|
|
|
|
|
Gửi báo cáo vấn đề tới những người phát triển?
|
|
Translated and reviewed by
Phan Trọng Khanh
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:209 ../gtk/apport-gtk.ui.h:6 ../kde/apport-kde.py:208
|
|
|
38.
|
|
|
After the problem report has been sent, please fill out the form in the automatically opened web browser.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../kde/apport-kde.py:275
|
|
|
39.
|
|
|
&Send
|
|
|
|
|
&Gởi
|
|
Translated and reviewed by
Ngoc Van-Hong Vo
|
|
|
|
Located in
../kde/apport-kde.py:278
|
|
|
40.
|
|
|
Collecting Problem Information
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../kde/apport-kde.py:463
|
