Ubuntu
apport package

Browsing Ukrainian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “apport”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.

These translations are shared with Apport main series template apport.

77 → 86 of 94 results First • • • Last
77.
You are not allowed to access this problem report.
Ви не маєте доступу до цього звіту.
Translated and reviewed by Nizzzia
Located in ../apport/ui.py:516
78.
Error
Помилка
Translated and reviewed by Nizzzia
Located in ../apport/ui.py:524
79.
There is not enough disk space available to process this report.
Недостатньо місця на диску для обробки цього звіту.
Translated and reviewed by Sergiy Gavrylov
Located in ../apport/ui.py:526
80.
No package specified
Не вказано пакунок
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in ../apport/ui.py:635
81.
You need to specify a package or a PID. See --help for more information.
Необхідно вказати пакунок або PID. Наберіть --help для отримання додаткової інформації.
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in ../apport/ui.py:637
82.
Permission denied
У доступі відмовлено
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in ../apport/ui.py:664
83.
The specified process does not belong to you. Please run this program as the process owner or as root.
Зазначений процес Вам не належить. Будь ласка, запустіть програму як власник процесу або як root.
Translated and reviewed by Sergiy Gavrylov
Located in ../apport/ui.py:666
84.
Package %s does not exist
Пакунку %s не існує
Translated and reviewed by Sergiy Gavrylov
Located in ../apport/ui.py:705
85.
Could not determine the package or source package name.
Неможливо визначити пакет чи ім’я пакету.
Translated and reviewed by Igor Sul
In upstream:
Не вдалося визначити ім'я пакунку або ім'я пакунку з вихідним кодом.
Suggested by Sergiy Gavrylov
Located in ../apport/ui.py:1692
86.
Unable to start web browser
Неможливо запустити веб-переглядач
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko
Located in ../apport/ui.py:1723
77 → 86 of 94 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrii Prokopenko, Igor Sul, Mykola Tkach, Nizzzia, Sergiy Gavrylov, Serhiy, Yuri Chornoivan.