Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.

These translations are shared with Apport trunk series template apport.

9194 of 94 results
91.
Your system does not have enough memory to process this crash report.
У системі недостатньо пам'яті для обробки цього звіту про аварію.
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko on 2018-07-13
In upstream:
У системі недостатньо пам'яті для обробки цього звіту про помилку.
Suggested by Myk on 2013-05-06
Located in ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:1380 ../apport/ui.py:1380
92.
This problem report does not apply to a packaged program.
(no translation yet)
93.
Problem already known
Про помилку вже відомо
Translated and reviewed by Sergiy Gavrylov on 2009-10-02
Located in ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:1471 ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:1478 ../apport/ui.py:1471 ../apport/ui.py:1478
94.
This problem was already reported in the bug report displayed in the web browser. Please check if you can add any further information that might be helpful for the developers.
Про цю помилку вже відомо. Звіт про неї відкритий у вашому браузері. Будь ласка, перевірте, чи можете ви додати до нього іншу корисну інформацію, яка могла б допомогти розробникам.
Translated and reviewed by Sergiy Gavrylov on 2009-10-02
Located in ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:1472 ../apport/ui.py:1472
9194 of 94 results

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrii Prokopenko, Igor Sul, Myk, Nizzzia, Sergiy Gavrylov, Serhiy Zahoriya, Yuri Chornoivan.