Ubuntu
apport package

Browsing Bengali translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “apport”
  3. Bengali (bn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Apport main series template apport.

76 → 85 of 94 results First • • • Last
76.
The problem cannot be reported:

%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
সমস্যাটি প্রতিবেদন করা যাবে না:

%s
Translated by Zenat Rahnuma
Located in ../apport/ui.py:1869
77.
You are not allowed to access this problem report.
এই সমস্যার প্রতিবেদনটিতে আপনার প্রবেশাধিকার নেই।
Translated by Zenat Rahnuma
Located in ../apport/ui.py:516
78.
Error
ত্রুটি
Translated and reviewed by Khandakar Mujahidul Islam
Located in ../apport/ui.py:524
79.
There is not enough disk space available to process this report.
এই প্রতিবেদন প্রক্রিয়া করতে যথেষ্ট ডিস্কের জায়গা বিদ্যমান নেই।
Translated by Zenat Rahnuma
Located in ../apport/ui.py:526
80.
No package specified
কোন প্যাকেজ নির্দিষ্ট করা হয় নি
Translated and reviewed by Khandakar Mujahidul Islam
Located in ../apport/ui.py:635
81.
You need to specify a package or a PID. See --help for more information.
আপনার প্যাকেজ অথবা PID সুনির্দিষ্টভাবে উল্লেখ করা প্রয়োজন। দেখুন --আরও তথ্যের জন্য সহায়তা।
Translated by Zenat Rahnuma
Located in ../apport/ui.py:637
82.
Permission denied
অনুমতি প্রত্যাখ্যাত
Translated and reviewed by Khandakar Mujahidul Islam
Located in ../apport/ui.py:664
83.
The specified process does not belong to you. Please run this program as the process owner or as root.
নির্ধারিত প্রক্রিয়াটি আপনার অন্তর্ভুক্ত নয়। অনুগ্রহ করে প্রক্রিয়ার মালিক অথবা মূল হিসেবে এই প্রোগ্রামটি সচল রাখুন।
Translated by Zenat Rahnuma
Located in ../apport/ui.py:666
84.
Package %s does not exist
%s প্যাকেজের অস্তিত্ব নেই
Translated and reviewed by Khandakar Mujahidul Islam
Located in ../apport/ui.py:705
85.
Could not determine the package or source package name.
প্যাকেজ অথবা উৎস প্যাকেজের নাম নির্ধারণ করা যায় নি।
Translated by Zenat Rahnuma
Located in ../apport/ui.py:1692
76 → 85 of 94 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bengali Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Khandakar Mujahidul Islam, Mahay Alam Khan, XFACT, Zenat Rahnuma.