Ubuntu
apport package

Browsing Bengali translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “apport”
  3. Bengali (bn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Apport main series template apport.

60 → 69 of 94 results First • • • Last
60.
Problem report file:
রিপোর্ট ফাইলে সমস্যা:
Translated by Zenat Rahnuma
Located in ../bin/apport-cli.py:255
61.
&Confirm
নিশ্চিত (&C)
Translated by Zenat Rahnuma
Located in ../bin/apport-cli.py:261 ../bin/apport-cli.py:266
62.
Error: %s
ত্রুটি: %s
Translated by Zenat Rahnuma
Located in ../bin/apport-cli.py:265
63.
The collected information can be sent to the developers to improve the
application. This might take a few minutes.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
সংগৃহীত তথ্য ডেভেলপারকে পাঠানো হতে পারে উন্নত করতে
অ্যাপ্লিকেশন। এটি কয়েক মিনিট সময় নিতে পারে।
Translated by Zenat Rahnuma
Located in ../bin/apport-cli.py:273
64.
The collected information is being sent to the bug tracking system.
This might take a few minutes.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
সংগৃহীত তথ্য বাগ ট্র্যাকিং সিস্টেমে পাঠানো হচ্ছে।
এটি কয়েক মিনিট সময় নিতে পারে।
Translated by Zenat Rahnuma
Located in ../bin/apport-cli.py:291
65.
No pending crash reports. Try --help for more information.
কোনো অমীমাংসিত ক্র্যাশ প্রতিবেদন নেই। চেষ্টা করুন --আরও তথ্যের জন্য সহায়তা।
Translated by Zenat Rahnuma
Located in ../bin/apport-cli.py:419
66.
This is not a genuine %s package
 
TRANS: %s is the name of the operating system
এটি একটি আসল %s প্যাকেজ নয়
Translated and reviewed by XFACT
Located in ../apport/ui.py:87
67.
You have some obsolete package versions installed. Please upgrade the following packages and check if the problem still occurs:

%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
আপনার কিছু পুরনো প্যাকেজ ইনস্টল করা রয়েছে, দয়া করে সেগুলি কে আপগ্রেড করুন এবং চেষ্টা করে দেখুন যে কোনো অসুবিধা হচ্ছে কিনা:

%s
Translated and reviewed by XFACT
Located in ../apport/ui.py:299
68.
unknown program
অজানা প্রোগ্রাম
Translated and reviewed by Khandakar Mujahidul Islam
Located in ../apport/ui.py:450
69.
Problem in %s
%s এ সমস্যা
Translated and reviewed by Khandakar Mujahidul Islam
Located in ../apport/ui.py:459 ../apport/ui.py:1864
60 → 69 of 94 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bengali Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Khandakar Mujahidul Islam, Mahay Alam Khan, XFACT, Zenat Rahnuma.